Fourty-two years later, when Thompson was dead, Colburn unexpectedly received an email from that woman’s son and flew to Germany to see that man – Tran Van Duc. 42 năm sau, khi Hugh Thompson đã mất, Lawrence Colburn bất ngờ nhận được email và bay sang Đức gặp con trai người phụ nữ đó, Trần Văn Đức.
To pardon these war criminals would be to dishonor the courage of Hugh Thompson and his two gunners, Lawrence Colburn and Glenn Andreotta. Thương vong chết chóc lẽ ra còn lớn hơn nhiều nếu không có sự can thiệp dũng cảm của phi công Hugh Thompson và hai tay súng Lawrence Colburn, Glenn Andreotta.
To pardon these war criminals would be to dishonor the courage of Hugh Thompson and his two gunners, Lawrence Colburn and Glenn Andreotta. Thương vong chết chóc lẽ ra còn lớn hơn nhiều nếu không có sự can thiệp dũng cảm của phi công Hugh Thompson và hai tay súng Lawrence Colburn, Glenn Andreotta.
Helicopter pilot Hugh Thompson, the 24-years older man of the squadron team, witnessed hundreds of people dyed or dying when flying through the village. Phi công trực thăng Hugh Thompson khi đó 24 tuổi, thuộc phi đội thám không, đã tận mắt chứng kiến hàng trăm người dân chết hoặc hấp hối khi bay qua làng.
Helicopter pilot Hugh Thompson, the 24-years older man of the squadron team, witnessed hundreds of people dyed or dying when flying through the village. Phi công trực thăng Hugh Thompson khi đó 24 tuổi, thuộc phi đội thám không, đã tận mắt chứng kiến hàng trăm người dân chết hoặc hấp hối khi bay qua làng.
Helicopter pilot Hugh Thompson, the 24-years older man of the squadron team, witnessed hundreds of people dyed or dying when flying through the village. Phi công trực thăng Hugh Thompson, khi đó 24 tuổi, thuộc phi đội thám không, đã tận mắt chứng kiến hàng trăm người dân chết hoặc hấp hối khi bay qua làng.
Helicopter pilot Hugh Thompson, the 24-years older man of the squadron team, witnessed hundreds of people dyed or dying when flying through the village. Phi công trực thăng Hugh Thompson, khi đó 24 tuổi, thuộc phi đội thám không, đã tận mắt chứng kiến hàng trăm người dân chết hoặc hấp hối khi bay qua làng.
