in the end nghĩa là gì

• Turn here in the end of the week.
  Chỉ vừa đủ để... trang trải cho đến cuối tuần thôi.
• I got to say, in the end, ol' Dan really committed.
  anh phải kể, ở đoạn cuối, Dan diễn hơi bị nhập tâm.
• And in the end, I will see my wife and daughter again.
  Và cuối cùng, tôi có thể gặp lại vợ con một lần nữa.
• I guess that fucker got his in the end.
  Tớ đoán lão già ngu ngốc đó chẳng sống được bao lâu.
• So, in the end they all look out for themselves.
  Vậy nên, rốt cuộc họ chỉ toàn lo cho bản thân họ thôi.
• I thought of it, but in the end I went to Marehay.
  Tôi đã tính vậy, nhưng cuối cùng... tôi đã tới nhà Marehay.
• Though things got screwed up in the end with Elena.
  Mặc dù cuối cùng thì mọi thứ tiêu đời cùng với Elena.
• Because, as someone once said, everything will be all right in the end.
  Vì có người từng nói, mọi việc cuối cùng rồi sẽ ổn
• But in the end, it's about saving lives. Isn't that the point?
  Nhưng mà nói cho cùng, tôi phải cứu mạng con người ta.
• In the end, I packed up and moved to Seoul.
  Cuối cùng thì, tôi cũng đã dọn hành lý chuyển đến Seoul