The young children from middle class Indian families I know also go to sleep whenever their parents do — often as late as 11pm. Những trẻ em thuộc tầng lớp trung lưu Ấn Độ thường đi ngủ bất kể khi nào bố mẹ đi ngủ, có thể là lúc 11h đêm.
The young children from middle class Indian families I know also go to sleep whenever their parents do—often as late as 11pm. Những trẻ em thuộc tầng lớp trung lưu Ấn Độ thường đi ngủ bất kể khi nào bố mẹ đi ngủ, có thể là lúc 11h đêm.
The Nilekanis are among India's leading philanthropists and one of the seven Indian families to sign the Gates-Buffett Giving Pledge. Nilekani là một trong những nhà từ thiện hàng đầu của Ấn Độ và là một trong bảy gia đình ở Ấn Độ ký Cam kết hiến tặng Gates-Buffett.
Gold will be affected as well, given many Indian families use cash to buy gold, especially during the wedding season. Chắc chắn vàng sẽ bị ảnh hưởng phần nào khi mà nhiều gia đình Ấn Độ vẫn có thói quen sử dụng tiền mặt để mua vàng, đặc biệt là trong mùa cưới.
Indeed, research from Oxford University has estimated that girl babies are 'disappearing' from British Indian families at a rate approaching 100 a year. Thực tế, nghiên cứu từ Đại học Oxford đã ước tính rằng các bé gái đang "biến mất" khỏi những gia đình Anh gốc Ấn với tốc độ khoảng 100 bé mỗi năm.
This change will significantly affect a large number of Indian families residing in South Australia, because they are the 2nd largest category, to have 457 visas, following China. Động thái này sẽ ảnh hưởng đến một số lượng lớn gia đình Ấn Độ định cư tại Nam Úc vì họ là nhóm lớn thứ hai, sau Trung Quốc, nắm giữ visa 457 tại Nam Úc.
This move will affect a significant number of Indian families settled in South Australia as they are the second largest group after China, to hold 457 visa in South Australia. Động thái này sẽ ảnh hưởng đến một số lượng lớn gia đình Ấn Độ định cư tại Nam Úc vì họ là nhóm lớn thứ hai, sau Trung Quốc, nắm giữ visa 457 tại Nam Úc.
While wealthy Indian families embrace the diamonds trend, some investors are getting nervous, wondering whether gold demand will continue to drop. Trong khi tầng lớp thượng lưu Ấn Độ chạy theo trào lưu kim cương, nhiều nhà đầu tư đang lo ngại rằng, không hiểu nhu cầu tiêu thụ vàng của thế giới có tiếp tục giảm nữa hay không.
Until a few years ago, a holiday for most middle class Indian families meant getting into a car or on a train to visit relatives in another part of the country. Chỉ mới mấy năm gần đây, đối với một số những gia đình trung lưu Ấn Độ, ngày nghỉ phép có nghĩa là lên xe hơi hai hay xe hỏa để đi viếng thăm thân nhân ở một khu vực khác trong nước.
Pointing at the disparity between the rich and the poor, the report says if all newborns in India experienced the same survival opportunities as newborns from the richest Indian families, nearly 360,000 more babies would survive each year. Trong phúc trình, Tổ chức Cứu Trẻ em nói nếu tất cả trẻ sơ sinh trong nước có được cơ hội sống còn như những gia đình giàu có Ấn Độ, sẽ có thêm gần 360.000 trẻ sơ sinh sống sót mỗi năm.
