Although the Indo-Scythians clearly ruled militarily and politically, they remained surprisingly respectful of Greek and Indian cultures. Mặc dù người Ấn-Scythia rõ ràng cai trị mang nhiều tính quân sự và chính trị, đáng ngạc nhiên là họ vẫn tôn trọng nền văn hóa Hy Lạp và Ấn Độ.
The power of the Saka rulers started to decline in the 2nd century CE after the Indo-Scythians were defeated by the Satavahana emperor Gautamiputra Satakarni. Sức mạnh của những người cai trị Saka bắt đầu suy giảm vào thế kỷ thứ 2 sau khi người Ấn-Scythia bị hoàng đế Satavahana Gautamiputra Satakarni đánh bại.
The power of the Saka rulers started to decline in the 2nd century AD after the Indo-Scythians were defeated by the south Indian Emperor Gautamiputra Satakarni of the Satavahana dynasty . Sức mạnh của những người cai trị Saka bắt đầu suy giảm vào thế kỷ thứ 2 sau khi người Ấn-Scythia bị hoàng đế Satavahana Gautamiputra Satakarni đánh bại.
The Indo-Scythians extended their supremacy over north-western India, conquering the Indo-Greeks and other local kingdoms. Người Ấn-Scythia đã mở rộng quyền lực tối cao của họ đối với vùng tây bắc Ấn Độ, chinh phục người Ấn-Hy Lạp và các vương quốc địa phương khác.
Not until Azes I, in 55 BC, did the Indo-Scythians take final control of northwestern India, with his victory over Hippostratos. Không lâu sau đến thời Azes I, khoảng năm 55 TCN, người Ấn-Scythia cuối cùng đã kiểm soát khu vực Tây Bắc Ấn Độ, với chiến thắng của ông trước Hippostratos.
Not until Azes I, in 55 BC, did the Indo-Scythians take final control of northwestern India, with his victory over Hippostratos. Mãi cho đến Azes I, vào năm 55 trước Công nguyên, người Ấn-Scythia mới nắm quyền kiểm soát cuối cùng ở phía tây bắc Ấn Độ, với chiến thắng trước Hippostratos.
Not until Azes I, in 55 BCE, did the Indo-Scythians take final control of northwestern India, with his victory over Hippostratos. Mãi cho đến Azes I, vào năm 55 trước Công nguyên, người Ấn-Scythia mới nắm quyền kiểm soát cuối cùng ở phía tây bắc Ấn Độ, với chiến thắng trước Hippostratos.
From there, they progressively expanded into the Indian subcontinent, where they established various kingdoms, and where they are known as "Indo-Scythians". Từ đó, họ dần dần mở rộng vào tiểu lục địa Ấn Độ, nơi đó họ đã thiết lập một loạt các vương quốc khác nhau, và là nơi họ được gọi là người "Ấn-Scythia".
In the east, the Indian king Vikrama retook Ujjain from the Indo-Scythians, celebrating his victory by the creation of the Vikrama Era (starting 58 BC). Ở phía đông, vua Ấn Độ Vikrama đã chiếm lại Ujjain từ người Ấn-Scythia, ăn mừng chiến thắng của ông bằng cách tạo ra kỷ nguyên Vikrama (bắt đầu từ 58 trước Công nguyên).
In the east, the Indian king Vikrama retook Ujjain from the Indo-Scythians, celebrating his victory by the creation of the Vikrama era (starting 58 BCE). Ở phía đông, vua Ấn Độ Vikrama đã chiếm lại Ujjain từ người Ấn-Scythia, ăn mừng chiến thắng của ông bằng cách tạo ra kỷ nguyên Vikrama (bắt đầu từ 58 trước Công nguyên).
