And whence did this primeval, deeply rooted and perhaps by now ineradicable idea draw its power—this idea of an equivalence between injury and pain? Và từ đâu mà ý tưởng sơ khai, bắt rễ sâu xa và có lẽ giờ đây không thể nhổ sạch được này có được sức mạnh của nó, chính ý tưởng này về một tương đương giữa thương tổn và đau đớn?
Where did this primitive, deeply rooted, and perhaps by now ineradicable idea derive its power, the idea of an equivalence between punishment and pain? Và từ đâu mà ý tưởng sơ khai, bắt rễ sâu xa và có lẽ giờ đây không thể nhổ sạch được này có được sức mạnh của nó, chính ý tưởng này về một tương đương giữa thương tổn và đau đớn?
The most important factor that secured my survival in those harsh conditions was my unflinching, ineradicable belief in our Leninist party, in its humanist principles. Yếu tố quan trọng nhất giúp tôi sống sót trong các điều kiện khắc nghiệt đó là niềm tin không nao núng và bất diệt của tôi đối với Đảng Lêninnít của chúng ta, vào các quy tắc nhân đạo của nó.
The drug is today one of the most popular means not only against cockroaches, but also against bed bugs (which can often be more difficult to remove than even to get rid of seemingly ineradicable Prusaks in the house); Thuốc ngày nay là một trong những phương tiện phổ biến nhất không chỉ chống lại gián, mà còn chống lại rệp (mà thường có thể khó khăn hơn để loại bỏ thậm chí để loại bỏ Prusaks dường như không thể ngăn cản trong nhà);
