I wonder... if your friends know the acts that you are capable of, how you were able to ingratiate yourself to HYDRA. Tôi tự hỏi... lũ bạn của cô có biết những việc mà cô dám làm không, cách mà cô giành sự sủng ái trong HYDRA.
While Theseus was absent on his adventures, Menestheus, one of the nobles of Athens, began to ingratiate himself with the multitude, stirring up trouble. Trong khi Theseus đi ngao du xa nhà, một trong những quý tộc Athens là Menestheus giở trò lấy lòng số đông, gây bất ổn ở Athens.
He believes Poles who refer to the Red Army as “invaders” and “occupants” are trying to ingratiate themselves with the establishment. Ông tin rằng người Ba Lan đề cập đến Hồng quân như Những kẻ xâm lược và Người chiếm hữu đang cố gắng ăn nhập với cơ sở.
He believes Poles who refer to the Red Army as "invaders" and "occupants" are trying to ingratiate themselves with the establishment. Ông tin rằng người Ba Lan đề cập đến Hồng quân như Những kẻ xâm lược và Người chiếm hữu đang cố gắng ăn nhập với cơ sở.
He knows that to ingratiate himself with his bosses (the board of directors) only as long as he continues to generate profits. Anh ta biết rằng anh ta sẽ tìm thấy lợi ích của các ông chủ của mình (hội đồng quản trị) chỉ khi nào anh ta vẫn giữ được lợi nhuận.
You would stand as a priest before all the peoples and in this way ingratiate yourself to the gods themselves because for an entire month all of their worship would come from you. Chỉ có mình ngài là vị tư tế thay mặt cho muôn dân tỏ lòng mình đến các vị thần vì trong suốt cả tháng ngài thay mặt họ mà thờ phượng.
Still, many are able to cultivate a benign or even sweet demeanor, which enables them to ingratiate themselves to potential victims. Dù vậy, nhiều người trong số họ vẫn có thể tu luyện lòng tốt hay thậm chí là thái độ ngọt ngào, thứ giúp họ lấy lòng các nạn nhân tiềm năng.
By the way they spoke, it was clear that they were not saying this merely to ingratiate themselves to the new regime or out of fear for their families in the countryside. Qua cách kể chuyện, rõ ràng rằng họ đã không nói những điều này chỉ để lấy lòng chế độ mới hoặc vì muốn bảo vệ cho sự an toàn của gia đình ở vùng quê.
Disabled Marine Jake Sully travels to planet Pandora to become an avatar, ingratiate himself with the natives and help Americans mine lucrative unobtainium. Jake Sully, một cựu lính thủy đánh bộ bị liệt đã du hành đến hành tinh Pandora để trở thành một Avatar, hòa nhập với người dân bản địa và giúp đỡ việc khai thác.
With The Prince, written in 1513, Machiavelli tried to ingratiate himself with the new Florentine prince, Lorenzo di Piero de’ Medici. Năm 1513, ở xứ Florence nước Ý, Machiavelli viết quyển “Quân vương (Il Principe)” với mục đích ban đầu là “để tự tiến cử mình cho đấng quân vương Lorenzo de Medici”.
