iii[32] Comprising four natural sea caves, the complex is the last known site of Neanderthal inhabitation some 28,000 years ago. iii[48] Bao gồm bốn hang động tự nhiên bên bờ biển, quần thể này là các địa điểm nổi tiếng, nơi trú ẩn cuối cùng của người Neanderthal tại Gibraltar cách đây 28.000 năm trước.
Another highlight is the inhabitation of many rare species of plants and animals, such as the Iriomote wildcats (declared a protected species) on Iriomote-jima Island. Điểm nổi bật khác là chổ trú ngụ của nhiều loài quý hiếm của thực vật và động vật, chẳng hạn như mèo rừng Iriomote (tuyên bố một loài được bảo vệ) trên đảo Iriomote-jima.
The Tribunal concluded that such transient use does not constitute inhabitation by a stable community and that all of the historical economic activity had been extractive. Tòa kết luận rằng việc sử dụng ngắn hạn như thế không cấu thành sự cư ngụ của một cộng đồng ổn định và tất cả các hoạt động kinh tế trong lịch sử mang tính khai thác.
Redwood City's history spans from its earliest inhabitation by the Ohlone people, to its tradition as a port for lumber and other goods, to its place as the county seat of San Mateo County. Redwood City có lịch sử kéo dài từ thời khu vực này là nơi định cư của người Ohlone cho đến khi là một cảng gỗ và các hàng hóa khác, vị trí của nó là trung tâm của quận San Mateo.
Redwood City is rich in history, from its earliest inhabitation by the Ohlone people, to its tradition as a port for lumber and other goods, to its place as the county seat of San Mateo County. Redwood City có lịch sử kéo dài từ thời khu vực này là nơi định cư của người Ohlone cho đến khi là một cảng gỗ và các hàng hóa khác, vị trí của nó là trung tâm của quận San Mateo.
Another highlight is the inhabitation of many rare species of plants and animals, such as the Iriomote wildcats (declared a protected species) on Iriomote-jima Island. Điểm nổi bật khác là chỗ trú ngụ của nhiều loài quý hiếm của thực vật và động vật, chẳng hạn như các loài mèo rừng Iriomote (công bố là một loài được bảo vệ) trên Iriomote Island.
There are also numerous historic sites and museums scattered throughout the state paying homage to many events and periods in the state's history from Native American inhabitation to the present day. Ngoài ra còn có nhiều di tích lịch sử và bảo tàng nằm rải rác khắp tiểu bang, tỏ lòng tôn kính với nhiều sự kiện và thời kỳ trong lịch sử của tiểu bang từ người Mỹ bản xứ đến ngày nay.
There are also numerous historic sites and museums scattered throughout the state paying homage to many events and periods in the state’s history from Native American inhabitation to the present day. Ngoài ra còn có nhiều di tích lịch sử và bảo tàng nằm rải rác khắp tiểu bang, tỏ lòng tôn kính với nhiều sự kiện và thời kỳ trong lịch sử của tiểu bang từ người Mỹ bản xứ đến ngày nay.
However, where outside support is so important that it constitutes a necessary condition for the inhabitation of a feature, then it is no longer the feature itself that sustains human habitation. Tuy nhiên khi sự hỗ trợ từ bên ngoài quá quan trọng cấu thành một điều kiện cần thiết cho sự cư trú trên thực thể thì thực thể này chính nó không có khả năng duy trì sự cư trú của con người.
However, the Tribunal concluded that temporary use of the features by fishermen did not amount to inhabitation by a stable community and that all of the historical economic activity had been extractive in nature. Tòa kết luận rằng việc sử dụng tạm thời các thực thể này bởi ngư dân không dẫn đến một cộng đồng dân cư ổn định và tất cả mọi hoạt động kinh tế trong lịch sử đều mang tính khai thác.
