If only there were evil people somewhere insidiously committeing evil deeds, and it were necessary only to separate them from the rest of us and destroy them. “Phải chi chỉ có những người ác ở đâu đó nham hiểm phạm vào những việc làm ác, và chỉ cần tách họ ra khỏi phần chúng ta còn lại và huỷ diệt chúng.
“If only there were evil people somewhere insidiously committing evil deeds, and it were necessary only to separate them from the rest of us and destroy them. “Phải chi chỉ có những người ác ở đâu đó nham hiểm phạm vào những việc làm ác, và chỉ cần tách họ ra khỏi phần chúng ta còn lại và huỷ diệt chúng.
This also makes airport screening less impactful, because harboring the disease but showing no signs could allow it insidiously spread further. Điều này cũng làm cho việc sàng lọc tại sân bay ít ảnh hưởng hơn, vì chứa chấp căn bệnh nhưng không có dấu hiệu nào có thể cho phép nó lan rộng hơn nữa.
Although you haven’t been consciously aware of it, these images have slowly and insidiously shaped for you a vision of the world as a frightening and hostile place. Mặc dù anh không chủ động nhận thức được việc này, các hình ảnh này đã dần dần nhào nặn cách nhìn về thế giới của anh thành một thế giới đáng sợ và hung dữ.
And now that the dam of doctrine has been pierced at the highest level, the floodgates of heresies are spreading openly and insidiously everywhere almost overnight. Và giờ đây, con đập của học thuyết đã bị đâm thủng ở mức cao nhất, các cửa ngõ dị giáo đang lan truyền một cách cởi mở và hăng hái ở khắp mọi nơi gần như thâu đêm.
Impatience creeps in insidiously, and if you feel anxious, worried, or unhappy you may not even realize that the underlying cause of these feelings is impatience. Sự thiếu kiên nhẫn xuất hiện một cách âm thầm, và khi bạn cảm thấy bồn chồn, lo lắng hoặc không vui, có lẽ bạn cũng không nhận ra nguyên nhân tiềm ẩn của những cảm giác này chính là sự thiếu kiên nhẫn.
Impatience creeps in insidiously, and if people feel anxious, worried, or unhappy, they may not even realise that the underlying cause of these feelings is impatience. Sự thiếu kiên nhẫn xuất hiện một cách âm thầm; và khi bạn cảm thấy bồn chồn, lo lắng hoặc không vui, có lẽ bạn cũng không nhận ra nguyên nhân tiềm ẩn của những cảm giác này chính là sự thiếu kiên nhẫn.
Impatience creeps in insidiously, and if you feel anxious, worried, or unhappy you may not even realize that the underlying cause of these feelings is impatience. Sự thiếu kiên nhẫn xuất hiện một cách âm thầm; và khi bạn cảm thấy bồn chồn, lo lắng hoặc không vui, có lẽ bạn cũng không nhận ra nguyên nhân tiềm ẩn của những cảm giác này chính là sự thiếu kiên nhẫn.
Perhaps most insidiously, discussions of urban poverty and disorder often use the narrative of across-the-board decline to explain very specific, entrenched forms of inequality and injustice. Có lẽ xảo quyệt nhất, các cuộc thảo luận về nghèo đói và rối loạn đô thị thường sử dụng tường thuật về sự suy giảm xuyên suốt để giải thích các hình thức bất bình đẳng và bất công rất cụ thể.
More worryingly, our increasing reliance on this technology is insidiously changing our everyday interactions with others in public or shared places. Đáng lo ngại hơn, sự tin cậy ngày càng tăng của chúng ta đối với công nghệ này đang thay đổi một cách bí ẩn trong tương tác hàng ngày với cả những người khác ở nơi công cộng hoặc địa điểm được chia sẻ.
