In Myanmar, economic growth is projected to rise in 2018, although investment prospects could deteriorate with the ongoing developments in Rakhine State. Myanmar dự báo sẽ tăng trưởng kinh tế dự báo sẽ tăng trong năm 2018, mặc dù viễn cảnh đầu tư có thể xấu đi do những diễn biến hiện nay ở Bang Rakhine.
In Myanmar, economic growth is projected to rise in 2018 figures, although investment prospects could see decline due to ongoing developments in Rakhine State. Myanmar dự báo sẽ tăng trưởng kinh tế dự báo sẽ tăng trong năm 2018, mặc dù viễn cảnh đầu tư có thể xấu đi do những diễn biến hiện nay ở Bang Rakhine.
Many Chinese producers and import and export traders, they are still full of hidden concerns and challenges in future, and there are still uncertainties in investment prospects. Nhiều nhà sản xuất Trung Quốc và công ty xuất nhập khẩu vẫn còn đầy những mối quan tâm về thách thức tiềm ẩn trong tương lai, và vẫn còn những bất ổn trong triển vọng đầu tư.
“We are concerned that such measures not only impact the business performance of enterprises in the short- to medium-term, but also affect long-term trade and investment prospects in general. “Chúng tôi quan ngại rằng các biện pháp này không chỉ tác động tới kết quả hoạt động ngắn và trung hạn của doanh nghiệp mà còn ảnh hưởng đến thương mại và triển vọng đầu tư trong dài hạn nói chung.
While we still think that the coin is among the strongest regarding the investment prospects, a deeper correction is very likely in the coming weeks, and better buying opportunities will emerge. Mặc dù chúng tôi vẫn cho rằng đồng tiền này là một trong những cổ phiếu có triển vọng đầu tư mạnh nhất, trong tuần tới sẽ có nhiều khả năng điều chỉnh sâu hơn và cơ hội mua vào tốt hơn sẽ xuất hiện.
Jokowi and his advisors believe that by going it alone on the South China Sea, they can protect their interests without damaging investment prospects. Đối với ông Connelly, tổng thống Jokowi và các cố vấn của ông tin rằng bằng cách « đánh lẻ » trên vấn đề Biển Đông, Indonesia có thể bảo vệ lợi ích của mình mà không làm tổn hại đến triển vọng đầu tư đến từ Trung Quốc.
Jokowi and his advisors believe that by going it alone on the South China Sea, they can protect their interests without damaging investment prospects. “Đối với ông Connelly, tổng thống Jokowi và các cố vấn của ông tin rằng bằng cách «đánh lẻ» trên vấn đề Biển Đông, Indonesia có thể bảo vệ lợi ích của mình mà không làm tổn hại đến triển vọng đầu tư đến từ Trung Quốc.
World Bank officials said they were not able to estimate the growth effects of a wider US-Iran conflict, but said this would increase uncertainty, which would hurt investment prospects. Các quan chức của World Bank cho biết, chưa thể ước tính tác động từ xung đột giữa Mỹ và Iran đến tăng trưởng, nhưng cho rằng diễn biến mới này sẽ làm gia tăng sự không chắc chắn, điều sẽ làm tổn hại đến triển vọng đầu tư.
