By your example,may your children be guided to become a kinder, more loving, more faith-filled generation, for the renewal of the Church and of all Irish society. Nhờ gương sáng của các bạn, uớc mong con cái các bạn được hướng dẫn để trở thành một thế hệ nhân hậu hơn, yêu thương hơn, đầy đức tin hơn, để đổi mới Giáo Hội và toàn thể xã hội Ái Nhĩ Lan.
It still is a challenge for us, our Irish society, but unfortunately there is not only alcohol; there are many other drugs on the market at the choice of many people. Nó vẫn là một thách đố đối với chúng tôi, với xã hội Ireland của chúng tôi, nhưng đáng buồn là không chỉ có rượu, có nhiều thứ thuốc phiện khác trên thị trường, thỏa sự lựa chọn cho nhiều người.
It still is a challenge for us, our Irish society, but unfortunately there is not only alcohol, there are many other drugs on the market, at the choice of many people. Nó vẫn là một thách đố đối với chúng tôi, với xã hội Ireland của chúng tôi, nhưng đáng buồn là không chỉ có rượu, có nhiều thứ thuốc phiện khác trên thị trường, thỏa sự lựa chọn cho nhiều người.
By your example, may your children be guided to become a kinder, more loving, more faith-filled generation, for the renewal of the Church and of all Irish society. Nhờ gương sáng của anh chị em, uớc mong con cái anh chị em được hướng dẫn để trở thành một thế hệ nhân hậu hơn, yêu thương hơn, đầy đức tin hơn, để đổi mới Giáo Hội và toàn thể xã hội Ái Nhĩ Lan.
By your example,may your children be guided to become a kinder, more loving, more faith-filled generation, for the renewal of the Church and of all Irish society. Nhờ gương sáng của anh chị em, uớc mong con cái anh chị em được hướng dẫn để trở thành một thế hệ nhân hậu hơn, yêu thương hơn, đầy đức tin hơn, để đổi mới Giáo Hội và toàn thể xã hội Ái Nhĩ Lan.
I think in fairness to Irish society and the government, I think they are trying to implement different laws to curb excesses of alcohol and help to have a different attitude towards it. Tôi nghĩ một cách công bằng cho xã hội và chính phủ Ireland, tôi cho rằng họ đang cố gắng áp dụng những luật khác nhau để hạn chế sự sử dụng quá mức rượu và giúp mọi người có một thái độ khác đối với nó.
By your example,may your children be guided to become a kinder, more loving, more faith-filled generation, for the renewal of the Church and of all Irish society. Qua mẫu gương của anh chị em, ước mong rằng con cái của anh chị em được dẫn dắt để trở nên một thế hệ tử tế hơn, yêu thương hơn, và tràn đầy đức tin hơn, vì sự canh tân của Giáo hội và của toàn xã hội Ireland.
By your example, may your children be guided to become a kinder, more loving, more faith-filled generation, for the renewal of the Church and of all Irish society. Qua mẫu gương của anh chị em, ước mong rằng con cái của anh chị em được dẫn dắt để trở nên một thế hệ tử tế hơn, yêu thương hơn, và tràn đầy đức tin hơn, vì sự canh tân của Giáo hội và của toàn xã hội Ireland.
The Irish society ran workshops and evening courses in association with the London training centre for many years in locations throughout Ireland ensuring the further spread of the Montessori Method. Xã hội Ailen đã tổ chức các hội thảo và các khóa học buổi tối liên kết với trung tâm đào tạo Luân Đôn trong nhiều năm tại các địa điểm trên khắp Ireland để đảm bảo sự lan rộng hơn nữa của Phương pháp Montessori.
The novel requires "the concept of a normal society", and though this, O'Connor seems to say, is available to the English, there is in Irish society a kind of hopelessness that pushes the artist away. Tiểu thuyết đòi hỏi "khái niệm về một xã hội bình thường", và dù điều này, như O’ Connor dường đề nghị, là có trong xã hội Anh, thì trong xã hội Ai-len có một thứ gì như nỗi tuyệt vọng, nó đẩy những nghệ nhân ra chỗ khác.
