What is ironical about this, of course, is that a daily dose of aspirin may have prevented his stroke. Điều mỉa mai về điều này, tất nhiên, đó là liều aspirin hàng ngày có thể ngăn ngừa đột quỵ của anh ta.
Prince Andrew was silent, but the princess noticed the ironical and contemptuous look that showed itself on his face. Công tước Andrey làm thinh, nhưng công tước tiểu thư nhận thấy trên nét mặt chàng vẻ mỉa mai và khinh khỉnh.
It is tragic and ironical that his death came during a mission he was undertaking... in order to bring about cease fire in Katanga. Đây là một bi kịch và mỉa mai khi cái chết của ông ấy tới trong khi đang gánh vác sứ mệnh đem đến việc ngừng bắn ở Katanga.
But this is a strange field which made him face many challenges, and there are many ironical situations happened to her. Nhưng đây là một lĩnh vực lạ lẫm khiến cậu gặp phải nhiều thử thách, và cũng có nhiều tình huống dở khóc dở cười xảy ra với cậu.
And when receiving his degree, he reportedly told his friend, the sculptor Llorenç Matamala, with his ironical sense of humour, “Llorenç, they’re saying I’m an architect now.” Khi nhận được bằng kiến trúc, ông đã khôi hài nói với bạn Llorence Matamala: “Này Llorence, họ nói tao bây giờ là một kiến trúc sư rồi đó’!
There is a wide and ironical discrepancy between what the Japanese seem like when viewed from outside and what they wish to look like. Có một sự khác biệt hoàn toàn và mỉa mai giữa cách Nhật Bảnđược nhìn nhận bởi thế giới bên ngoài và cách mà chính họ muốn đượcnhìn nhận.
She stood before him very upright, with a smile on her face that looked faintly ironical, as though she were wondering why he was so slow to act. Cô đứng thật thẳng trước mặt anh, với một nụ cười hơi có vẻ riễu cợt trên môi, như thể cô tự hỏi tại sao anh hành động chậm chạp quá vậy.
There is a wide and ironical discrepancy between what the Japanese seem like when viewed from outside and what they wish to look like. Có một sự khác biệt hoàn toàn và mỉa mai giữa cách Nhật Bản được nhìn nhận bởi thế giới bên ngoài và cách mà chính họ muốn được nhìn nhận.
The use of the barcode as a tattoo design is meant to be ironical, a warning that if we are not careful as a culture, we are all in danger of becoming products ourselves. Thiết kế hình xăm mã vạch còn có nghĩa mỉa mai, một cảnh báo rằng nếu không cẩn thận, tất cả chúng ta đều có nguy cơ trở thành sản phẩm của chính mình.
When used in tattoo art, the barcode is meant to be ironical, which is a warning that if we are not careful as a culture, we will all be in danger of becoming products ourselves. Thiết kế hình xăm mã vạch còn có nghĩa mỉa mai, một cảnh báo rằng nếu không cẩn thận, tất cả chúng ta đều có nguy cơ trở thành sản phẩm của chính mình.
