Amid Legal Ivory Trade, Illegal Sales Grow. Tuy nhiên, không có buôn bán ngà voi hợp pháp thì buôn bán ngà voi bất hợp pháp đã phát triển.
"WWF is petitioning the Thai prime minister for an immediate ban on ivory trade. WWF đang kiến nghị Thủ tướng Thái Lan ban hành lệnh cấm ngay lập tức việc buôn bán ngà voi.
“WWF is petitioning the Thai prime minister for an immediate ban on ivory trade. WWF đang kiến nghị Thủ tướng Thái Lan ban hành lệnh cấm ngay lập tức việc buôn bán ngà voi.
Well he’s not the only pup trying to bring the ivory trade and poaching to an end. Vâng, anh ta không phải là con chó duy nhất cố gắng mang thương mại ngà và săn trộm để kết thúc.
Ivory trade from elephant tusks is still going on despite its ban in 1989. Các hoạt động mua bán ngà voi bất hợp pháp vẫn tiếp diễn, bất chấp lệnh cấm toàn cầu năm 1989.
This is the highest figure since the ivory trade was banned in 1989. Đây là số lượng ngà voi bị buôn lậu lớn nhất kể từ khi việc buôn bán ngà voi bị cấm từ năm 1989.
By March 2017, it reported that 67 factories and shops involved in China’s ivory trade had closed. Tính đến tháng 3/2017, 67 xưởng chế tác và cửa hàng buôn bán ngà voi tại Trung Quốc đã phải đóng cửa.
Thailand has enacted strong regulations to control the ivory trade over the past two years. Thái Lan đã ban hành những quy định chặt chẽ để kiểm soát việc buôn bán ngà voi trong suốt hai năm qua.
For the 2017 ban to have a meaningful effect, China will need to clamp down on its illegal ivory trade as well. Để lệnh cấm năm 2017 có hiệu lực đúng nghĩa, Trung Quốc cũng sẽ cần phải kiểm soát buôn lậu ngà voi.
"Elephants are disappearing from more and more places in Africa because the ivory trade has exploded out of control. Tại nhiều nơi ở châu Phi, loài voi đang dần biến mất do việc buôn bán ngà voi vượt ngoài tầm kiểm soát.
