Customers at McSorley’s Old Ale House jeer at Lucy Komisar, who was among the first women to drink at the pub after the city passed a new anti-discrimination law. Khách hàng tại Old Ale House của McSorley tại Lucy Komisar, một trong những phụ nữ đầu tiên uống rượu tại quán rượu sau khi thành phố thông qua luật chống phân biệt đối xử mới.
You may jeer at me, and threaten to clear the court, but until I am gagged and half-throttled, I will shout my poor truth. Quí vị có thể cười giễu tôi và dọa giải tán phiên tòa, nhưng chừng nào chưa bị bịt miệng và bóp cổ đến gần chết ngạt, tôi sẽ còn lớn tiếng nói lên cái sự thật khốn khổ của tôi.
You may jeer at me, and threaten to clear the court, but until I am gagged and halfthrottled, I will shout my poor truth. Quí vị có thể cười giễu tôi và dọa giải tán phiên tòa, nhưng chừng nào chưa bị bịt miệng và bóp cổ đến gần chết ngạt, tôi sẽ còn lớn tiếng nói lên cái sự thật khốn khổ của tôi.
You may jeer at me, and threaten to clear the court, but until I am gagged and half- throttled, I will shout my poor truth. Quý vị có thể cười nhạo tôi, và đe dọa đuổi mọi người ra khỏi phòng xử án, nhưng cho đến khi tôi bị bịt miệng và bị bóp gần nghẹt cổ, tôi sẽ còn hét to về sự thật đáng thương của mình.
You may jeer at me, and threaten to clear the court, but until I am gagged and half-throttled, I will shout my poor truth. Quý vị có thể cười nhạo tôi, và đe dọa đuổi mọi người ra khỏi phòng xử án, nhưng cho đến khi tôi bị bịt miệng và bị bóp gần nghẹt cổ, tôi sẽ còn hét to về sự thật đáng thương của mình.
You may jeer at me, and threaten to clear the court, but until I am gagged and halfthrottled, I will shout my poor truth. Quý vị có thể cười nhạo tôi, và đe dọa đuổi mọi người ra khỏi phòng xử án, nhưng cho đến khi tôi bị bịt miệng và bị bóp gần nghẹt cổ, tôi sẽ còn hét to về sự thật đáng thương của mình.
