After about fifteen minutes had passed the sound of the metal lock opening on that large wooden hospital door sounded louder than it ever had before. Khoảng 15 phút sau, âm thanh mở chiếc khóa bằng kim loại trên cánh cửa gỗ to lớn của bệnh viện lại vang lên, âm thanh kêu to hơn bao giờ hết (lần thứ hai tôi cảm thấy).
As if enjoying Eugeo’s dumbfounded facial expression, Raios kept silent for a while but soon swung his two arms apart with a much louder cry, an action like that of a play. Như thể thưởng thức nét mặt sững sờ của Eugeo, Raios giữ im lặng một lúc, nhưng ngay đong đưa hai cánh tay của mình ngoài với một tiếng kêu to hơn nhiều, một hành động như thế của một vở kịch.
Lupin and Mrs Weasley drated forward and tried to tug the curtains shut over the old woman, but they would not close and she screeched louder than ever, brandishing clawed hands as though trying to tear at their faces" Thầy Lupin và bà Weasley lao tới và cố gắng giật tấm rèm che phủ bà già, nhưng họ không thể kéo được và bà già lại càng kêu to hơn bao giờ hết, vung vẩy hai bàn tay như đang cố gắng xé rách khuôn mặt họ.
