As of Sept.1, Paglia’s office will be absorbed by a new, larger Vatican department, the Dicastery for Laity, Family and Life, headed by American Bishop Kevin Farrell. Ngày 1 tháng 9, văn phòng Tổng Giám mục Paglia sẽ được sát nhập vào một bộ mới và lớn hơn của Vatican, đó là Thánh Bộ Giáo dân, Gia đình và Sự sống, do Giám Mục Hoa Kỳ Kevin Farrell đứng đầu.
As of Sept.1, Paglia’s office will be absorbed by a new, larger Vatican department, the Dicastery for Laity, Family and Life, headed by American Bishop Kevin Farrell. Ngày 1 tháng 9, văn phòng Tổng Giám mục Paglia sẽ được sát nhập vào một bộ mới và lớn hơn của Vatican, đó là Thánh Bộ Giáo dân, Gia đình và Sự sống, do Giám Mục Hoa Kỳ Kevin Farrell đứng đầu.
Bransfield gave $29,000 to the Prefect of the Dicastery for Laity, Family, and Life, Cardinal Kevin Farrell, ostensibly to help pay for renovations to Farrell’s flat in Rome. Đức Giám Mục Bransfield tặng 29,000 USD cho Bộ Trưởng Bộ Giáo Dân, Gia Đình và Đời Sống, Đức Hồng Y Kevin Farrell, rõ ràng là để giúp thanh toán cho việc sửa lại nơi ở của Đức Hồng Y Farrell ở Rome.
Bransfield gave $29,000 to the Prefect of the Dicastery for Laity, Family, and Life, Cardinal Kevin Farrell, ostensibly to help pay for renovations to Farrell’s flat in Rome. Đức Giám Mục Bransfield tặng 29,000 USD cho Bộ Trưởng Bộ Giáo Dân, Gia Đình và Đời Sống, Đức Hồng Y Kevin Farrell, rõ ràng là để giúp thanh toán cho việc sửa lại nơi ở của Đức Hồng Y Farrell ở Rome.
One is dedicated to Human Development, headed by Cardinal Peter Turkson of Ghana, and the other for all things family, laity and life, headed by American Cardinal Kevin Farrell. Một dành cho việc Phát Triển Nhân Bản, do Đức Hồng Y Peter Turkson của Ghana đứng đầu, còn cơ quan kia dành cho mọi việc liên quan tới gia đình, giáo dân và sự sống, do Đức Hồng Y Kevin Farrell của Hoa Kỳ đứng đầu.
One is dedicated to Human Development, headed by Cardinal Peter Turkson of Ghana, and the other for all things family, laity and life, headed by American Cardinal Kevin Farrell. Một dành cho việc Phát Triển Nhân Bản, do Đức Hồng Y Peter Turkson của Ghana đứng đầu, còn cơ quan kia dành cho mọi việc liên quan tới gia đình, giáo dân và sự sống, do Đức Hồng Y Kevin Farrell của Hoa Kỳ đứng đầu.
The Washington Post reported June 7 that Cardinal Kevin Farrell, prefect of the Vatican Dicastery for Laity, Family, and Life, will return $29,000 to the Diocese of Wheeling-Charleston, after that amount was given to him by Bransfield. Washington Post đưa tin ngày 7 tháng 6 rằng Đức Hồng y Kevin Farrell, Trưởng Thánh bộ Giáo dân, Gia đình và sự sống, sẽ trả lại 29.000 Mỹ kim cho Giáo phận Wheeling-Charleston, sau khi số tiền đó được Bransfield trao tặng cho ngài.
The Washington Post reported June 7 that Cardinal Kevin Farrell, prefect of the Vatican Dicastery for Laity, Family, and Life, will return $29,000 to the Diocese of Wheeling-Charleston, after that amount was given to him by Bransfield. Washington Post đưa tin ngày 7 tháng 6 rằng Đức Hồng y Kevin Farrell, Trưởng Thánh bộ Giáo dân, Gia đình và sự sống, sẽ trả lại 29.000 Mỹ kim cho Giáo phận Wheeling-Charleston, sau khi số tiền đó được Bransfield trao tặng cho ngài.
Chantal Götz, managing director of Voices of Faith, says McAleese was not approved by Irish-born American Cardinal Kevin Farrell, the head of the Vatican’s Dicastery for Laity, Family, and Life. Chantal Götz, giám đốc điều hành Voices of Faith, cho biết nguyên tổng thống McAleese đã không nhận được sự chấp thuận của Đức Hồng Y Kevin Farrell, một người Mỹ gốc Ái Nhĩ Lan, là Tổng Trưởng Bộ Gia đình và Cuộc sống.
Chantal Götz, managing director of Voices of Faith, says McAleese was not approved by Irish-born American Cardinal Kevin Farrell, the head of the Vatican’s Dicastery for Laity, Family, and Life. Chantal Götz, giám đốc điều hành Voices of Faith, cho biết nguyên tổng thống McAleese đã không nhận được sự chấp thuận của Đức Hồng Y Kevin Farrell, một người Mỹ gốc Ái Nhĩ Lan, là Tổng Trưởng Bộ Gia đình và Cuộc sống.
