“Notice no Bible verses, no reciting the Ten Commandments or the Lord’s Prayer,” he said. “Học ba trăm bài thơ trong Kinh Thi, đi sứ bốn phương không làm nhục mệnh vua”.
Lawyer: “My Lord, the word chest is not obscene.” Chu Thương điềm nhiêm nói: "Đại đầu lĩnh, Chu Thương may mắn không làm nhục mệnh."
"Hell hath no fury as a women's scorn!" "May mắn không làm nhục sứ mạng!"
Lawyer: “My Lord, the word chest is not obscene.” Chu Thương điềm nhiêm nói: “Đại đầu lĩnh, Chu Thương may mắn không làm nhục mệnh.”
No reproach or insult? Không làm nhục hay xúc phạm?
His evilness is no match for the good God’s righteousness imparts to our spirit. May mắn không làm nhục mệnh Tinh linh của rừng đã thành công trở thành hồn linh của ta.
It is your responsibility to prove where it is, so you do not give God’s tithes to a thieving impostor! Sư phụ, Anh nhi biết phải tự xử thế nào, sẽ không làm nhục thanh danh của lão nhân gia đâu!
By saying out loud, “Satan you cannot tempt God’s Daughter!” Vân Thanh Ngân nghiêm túc gật gật đầu, “Công chúa yên tâm, nhất định không làm nhục xứ mệnh!”
The ranks and emoluments of the world are to him no cause for joy; its punishments and shame no cause for disgrace. Tước lộc thế gian không làm ông xiêu lòng; hình phạt và sỉ nhục của đời không làm nhục được ông.
I could easily forgive his pride, if he had not mortified mine. Tôi có thể dễ dàng tha thứ cho sự kiêu hãnh của anh ấy, nếu anh ấy không làm nhục sự kiêu hãnh của tôi.
