The situation is similar in Portugal, where a fragile government will struggle to convince financial markets of its ability to heal the Portuguese economy. Tình hình cũng tương tự ở Bồ Đào Nha, nơi mà một chính phủ mong manh sẽ tìm cách thuyết phục các thị trường tài chính về khả năng của mình nhằm cứu nền kinh tế Bồ Đào Nha.
For Deputy Economy minister Pedro Siza Vieira, quoted in the communiqué, “it is a great pleasure to receive the ‘Oscars’ of Best European Destination for the third consecutive year.” Theo Thứ trưởng và Bộ trưởng Kinh tế Bồ Đào Nha, Pedro Siza Vieira: “Thật vinh dự khi nhận được ‘Giải Oscar’ về du lịch Điểm đến tốt nhất châu Âu trong năm thứ 3 liên tiếp.
He is known for re-establishing the power of the Portuguese monarchy, reinvigorating the Portuguese economy, renewing his country's exploration of Africa and the Orient. Ông được biết đến với việc tái lập quyền lực của ngôi vị Bồ Đào Nha, phục hồi lại nền kinh tế Bồ Đào Nha và đổi mới cuộc chinh phục của nước ông ở châu Phi và phương Đông.
Meanwhile, Portugal's economy is growing at its fastest rate of expansion since 2000, according to a report in the Financial Times, thanks partly to the raft of grants and tax incentives created by the government. Theo một báo cáo của tờ Financial Times, nền kinh tế Bồ Đào Nha đang tăng trưởng với tốc độ nhanh nhất kể từ năm 2000, một phần nhờ vào trợ cấp và các gói ưu đãi thuế của chính phủ.
He is known for re-establishing the power of the Portuguese monarchy, reinvigorating the Portuguese economy, and renewing his country's exploration of Africa and the Orient. Ông được biết đến với việc tái lập quyền lực của ngôi vị Bồ Đào Nha, phục hồi lại nền kinh tế Bồ Đào Nha và đổi mới cuộc chinh phục của nước ông ở châu Phi và phương Đông.
According to a Financial Times report, Portugal's economy is growing at its fastest rate since 2000, partly thanks to the multiple grants and tax incentives created by the government. Theo một báo cáo của tờ Financial Times, nền kinh tế Bồ Đào Nha đang tăng trưởng với tốc độ nhanh nhất kể từ năm 2000, một phần nhờ vào trợ cấp và các gói ưu đãi thuế của chính phủ.
Since 2012, the Golden Visa Program together with the “Non-Habitual” Resident Scheme have been the determining factors in the real estate sector and to help recovery the Portuguese economy. Kể từ năm 2012, Chương trình Visa Vàng cùng với Chương trình Cư trú “Không thường xuyên” đã được các yếu tố quyết định trong lĩnh vực bất động sản và giúp phục hồi nền kinh tế Bồ Đào Nha.
However, a senior Portuguese Treasury official conceded for the first time that a second recession in three years is likely in 2011, worsening the country's financial woes. Một quan chức cấp cao Bộ Tài chính lần đầu tiên thừa nhận rằng một cuộc suy thoái thứ hai trong vòng 3 năm có khả năng xảy ra trong năm 2011, làm cho tình hình kinh tế Bồ Đào Nha ngày càng tồi tệ hơn.
In the following years Portugal's economy progressed considerably as a result of EEC/EU structural and cohesion funds and Portuguese companies' easier access to foreign markets. Trong những năm sau, kinh tế Bồ Đào Nha tiến triển đáng kể nhờ kết quả từ các quỹ cấu trúc và gắn kết của EEC/EU và việc các công ty Bồ Đào Nha dễ dàng hơn trong tiếp cận các thị trường nước ngoài.
