The rural family is estimated to receive three-quarters of its income from the collective economy and the remainder from sideline activities. Gia đình nông thôn được ước tính để nhận được ba phần tư thu nhập từ kinh tế tập thể và phần còn lại từ các hoạt động bên lề.
“These are encouraging signals, showing that the collective economy and cooperatives are recovering and developing in the right direction.” “Đây là những dấu hiệu đáng mừng, cho thấy kinh tế tập thể, hợp tác xã đang phục hồi và phát triển đúng hướng”, Thứ trưởng nhận định.
As a matter of fact, Vietnam “cannot merge all individuals into collective economic entities in a short time. Xuất phát từ thực tiễn Việt Nam “không thể đưa tất cả những người làm ăn cá thể vào các tổ chức kinh tế tập thể trong một thời gian ngắn.
China aligns itself with the group, whose aim is to promote collective economic interests of the members and to try to have a bigger say in the world organization. Trung Quốc liên kết với nhóm, với mục đích thúc đẩy lợi ích kinh tế tập thể của các thành viên và cố gắng có tiếng nói trọng lượng hơn tại Liên hợp quốc./.
One is the idea that intellectual conceptions and the political movements embodying them are closely tied to social structures and collective economic interests. Một là ý tưởng cho rằng các quan niệm tư tưởng và các phong trào chính trị thể hiện chúng là gắn bó chặt chẽ với cấu trúc xã hội và lợi ích kinh tế tập thể.
In 2015, the private sector (including the individual economy) contributes 39.21% of GDP compared to 28.7% of the State sector, 18.07% of the foreign invested sector and 4.04% of the collective sector. Kinh tế tư nhân (bao gồm cả kinh tế cá thể) đóng góp 39,21% GDP so có 28,7% của khu vực kinh tế Nhà nước, 18,07% của khu vực có vốn đầu tư nước ngoài và 4,04% của khu vực kinh tế tập thể.
The Group is the largest intergovernmental organization of developing countries in the United Nations, aiming to promote collective economic interests and gain leverage within the international community. Đây cũng là tổ chức liên chính phủ lớn nhất của các nước đang phát triển ở Liên Hiệp Quốc, nhằm thúc đẩy lợi ích kinh tế tập thể và đạt thế thượng phong trong cộng đồng quốc tế.
It is also the largest intergovernmental organization of developing countries in the United Nations, aiming to promote collective economic interests and gain leverage within the international community. Đây cũng là tổ chức liên chính phủ lớn nhất của các nước đang phát triển ở Liên Hiệp Quốc, nhằm thúc đẩy lợi ích kinh tế tập thể và đạt thế thượng phong trong cộng đồng quốc tế.
In 2015, the private sector (including the individual economy) contributes 39.21% of GDP compared to 28.7% of the State sector, 18.07% of the foreign invested sector and 4.04% of the collective sector. Năm 2015, kinh tế tư nhân (bao gồm cả kinh tế cá thể) đóng góp 39,21% GDP so với 28,7% của khu vực kinh tế Nhà nước, 18,07% của khu vực có vốn đầu tư nước ngoài và 4,04% của khu vực kinh tế tập thể.
The State economic sector shall be consolidated and developed, particularly in key branches and domains, play the leading role in the national economy, and, together with the collective economic sector, become an ever firmer and firmer foundation of the national economy. Kinh tế nhà nước được củng cố và phát triển, nhất là trong các ngành và lĩnh vực then chốt, giữ vai trò chủ đạo, cùng với kinh tế tập thể ngày càng trở thành nền tảng vững chắc của nền kinh tế quốc dân.
