1 And it happened, in the fourth year of king Darius, that the word of the Lord came to Zechariah, on the fourth day of the ninth month, which is Kislev. 7:1 Và nó đã xảy ra, trong năm thứ tư của vua Darius, có lời của Chúa đến với Zechariah, vào ngày thứ tư của tháng thứ chín, đó là Kislev.
1 And it happened, in the fourth year of king Darius, that the word of the Lord came to Zechariah, on the fourth day of the ninth month, which is Kislev. 7:1 Và nó đã xảy ra, trong năm thứ tư của vua Darius, có lời của Chúa đến với Zechariah, vào ngày thứ tư của tháng thứ chín, đó là Kislev.
7:1 And it happened, in the fourth year of king Darius, that the word of the Lord came to Zechariah, on the fourth day of the ninth month, which is Kislev. 7:1 Và nó đã xảy ra, trong năm thứ tư của vua Darius, có lời của Chúa đến với Zechariah, vào ngày thứ tư của tháng thứ chín, đó là Kislev.
7:1 And it happened, in the fourth year of king Darius, that the word of the Lord came to Zechariah, on the fourth day of the ninth month, which is Kislev. 7:1 Và nó đã xảy ra, trong năm thứ tư của vua Darius, có lời của Chúa đến với Zechariah, vào ngày thứ tư của tháng thứ chín, đó là Kislev.
Make Samekh king, bind a crown to it, and with it depict Sagittarius in the Universe, Kislev in the Year, and the gall bladder in the Soul. Tạo ra vua Samekh, ràng buộc một vương miện cho nó, và nó tượng trưng cho cung Nhân Mã trong Vũ trụ, Kislev trong Năm, và túi mật của linh hồn.
Make Samekh king, bind a crown to it, and with it depict Sagittarius in the Universe, Kislev in the Year, and the gall bladder in the Soul. Tạo ra vua Samekh, ràng buộc một vương miện cho nó, và nó tượng trưng cho cung Nhân Mã trong Vũ trụ, Kislev trong Năm, và túi mật của linh hồn.
On 165 BC, exactly three years after the statue was put up, the altar and Temple was rededicated to God. Ngày 25 tháng Kislev năm 165 trước CN, đúng 3 năm sau khi bức tượng được dựng lên tại đó, bàn thờ và Đền thờ được tái cung hiến lên Thiên Chúa.
10:5 Then, on the day that the temple had been polluted by the foreigners, it happened on the same day that the purification was accomplished, on the twenty-fifth day of the month, which was Kislev. 10:5 Sau đó,, vào ngày mà ngôi đền đã bị ô nhiễm bởi người nước ngoài, nó đã xảy ra vào cùng ngày mà thanh lọc được thực hiện, vào ngày hai mươi lăm của tháng, đó là Kislev.
10:5 Then, on the day that the temple had been polluted by the foreigners, it happened on the same day that the purification was accomplished, on the twenty-fifth day of the month, which was Kislev. 10:5 Sau đó,, vào ngày mà ngôi đền đã bị ô nhiễm bởi người nước ngoài, nó đã xảy ra vào cùng ngày mà thanh lọc được thực hiện, vào ngày hai mươi lăm của tháng, đó là Kislev.
10:5 Tiam, on the day that the temple had been polluted by the foreigners, it happened on the same day that the purification was accomplished, on the twenty-fifth day of the month, which was Kislev. 10:5 Sau đó,, vào ngày mà ngôi đền đã bị ô nhiễm bởi người nước ngoài, nó đã xảy ra vào cùng ngày mà thanh lọc được thực hiện, vào ngày hai mươi lăm của tháng, đó là Kislev.
