Outside Asia the markets most touched by the Korean wave have been the US and Canada. Ngoài châu Á, những thị trường chịu ảnh hưởng nhiều nhất của làn sóng Hàn Quốc là Mỹ và Canada.
Hallyu, or the Korean wave, seems to have turned into a truly global phenomenon. Qua đây, có thể thấy rằng Hallyu (làn sóng Hàn Quốc) thực sự đã trở thành một hiện tượng toàn cầu.
The Korean wave has become part of the global culture shared by people throughout the world. Làn sóng Hàn Quốc trở thành một phần văn hóa toàn cầu được chia sẻ bởi mọi người trên thế giới.
“There has been no performance by Korean Wave stars in China since last month,” a Beijing source close to the matter confirmed. "Từ tháng rồi không ngôi sao Làn sóng Hàn nào trình diễn ở Trung Quốc," một nguồn tin ở Bắc Kinh xác nhận.
The King of global Korean Wave, Super Junior, will meet fans all over the world by having World Tour. Vua của Làn sóng Hàn Quốc toàn cầu, Super Junior, sẽ gặp gỡ người hâm mộ trên toàn thế giới bởi World Tour.
Their concert in Paris definitely enhances the Korean wave in countries outside of Asia. Concert tại Paris của họ chắc chắn sẽ củng cố thêm làn sóng Hàn Quốc ở những quốc gia nằm ngoài Châu Á.
It is widely considered to be the Korean drama that launched the Korean Wave throughout Asia and worldwide. Tác phẩm này được coi là phim truyền hình thúc đẩy làn sóng Hàn Quốc lan rộng khắc Châu Á và trên toàn cầu.
To develop Korean wave phenomenon in Asian countries into the advanced artist educational culture. Phát triển hiện tượng làn sóng Hàn Quốc tại các nước châu Á vào nền văn hóa giáo dục nghệ thuật tiên tiến.
The company has evolved to become one of the most influential creative agencies of the Korean Wave. Công ty đã phát triển để trở thành một trong những cơ quan sáng tạo có ảnh hưởng nhất của Làn sóng Hàn Quốc.
As time goes by, the popularity of the Korean Wave, including K-POP and Korean dramas, is increasing. Thời gian trôi qua, sự phổ biến của Làn sóng Hàn Quốc, bao gồm cả phim truyền hình K-POP và Hàn Quốc, ngày càng tăng.
