It is the whole set of linguistic habits which allow an individual to understand and to be understood" (77). Nó là toàn thể các tập quán ngôn ngữ cho phép một chủ thể hiểu và làm cho hiểu mình”[9].
The langue consists of “the set of linguistic habits which allow an individual to understand and be understood”[DeS59]. Nó là toàn thể các tập quán ngôn ngữ cho phép một chủ thể hiểu và làm cho hiểu mình”[ix][9].
Make me understand. Làm cho hiểu em.
It is only when the hearer is made to understand that truth is in conflict with his heart that resistance sets in. Chỉ khi nào người nghe được làm cho hiểu rằng lẽ thật mâu thuẫn với lòng mình, khi đó sự chống đối xuất hiện.
It is only when the hearer is made to understand that truth is in conflict with his heart, that resistance sets in. Chỉ khi nào người nghe được làm cho hiểu rằng lẽ thật mâu thuẫn với lòng mình, khi đó sự chống đối xuất hiện.
What the psalmist is saying is that not only is God’s Word a gift which gives light and understanding to the simple, but so is worship. Theo Thánh Kinh, thần linh không những là ánh sáng chiếu soi bằng việc làm cho hiểu biết và gợi nói tiên tri, mà còn là một quyền năng thánh hóa nữa.
There he incorrectly calls Cloud a "failed experiment," misled by Cloud's lack of a tattoo and by Cloud's own claim of being failure, he having been mislead himself by Sephiroth. Ở đây ông ta gọi Cloud một cách không chính xác là "thí nghiệm thất bại" do Cloud không có hình xăm và do chính Cloud cũng cho mình là thí nghiệm thất bại, ông ta bị Sephiroth làm cho hiểu nhầm.
