Between 1961 and 2003, it had the status of an overseas territory (French: territoire d'outre-mer, or TOM). Trong khoảng từ năm 1961 đến năm 2003, nước này có địa vị là lãnh thổ hải ngoại của Pháp (territoire d’outre-mer, hay TOM).
Its main city, Papeete, is the beating heart of the island and also the capital of French Polynesia, which is an overseas territory of France. Thành phố chính, Papeete, là trái tim của hòn đảo và cũng là thủ đô của Polynesia thuộc Pháp, lãnh thổ hải ngoại của Pháp.
(2) Within the current extent of overseas France which has remained unchanged since the independence of the New Hebrides in 1980. (2) Trong phạm vị hiện thời của lãnh thổ hải ngoại của Pháp mà vẫn không thay đổi từ khi New Hebrides độc lập vào năm 1980.
(2) Within the current extent of overseas France, which has remained unchanged since the independence of the New Hebrides in 1980. (2) Trong phạm vị hiện thời của lãnh thổ hải ngoại của Pháp mà vẫn không thay đổi từ khi New Hebrides độc lập vào năm 1980.
Réunion National Park is a national park on the island of Réunion, an overseas department of France in the western Indian Ocean. Vườn quốc gia Réunion là một vườn quốc gia trên đảo Réunion, lãnh thổ hải ngoại của Pháp nằm ở phía Tây Nam Ấn Độ Dương.
New Caledonia French:Nouvelle-Caledonie is a dependent overseas territory of France lying in the western Pacific Ocean, in the Coral Sea, to the east of Australia and west of Vanuatu. New Caledonia [1] (Pháp:Nouvelle-Caledonie) là một lãnh thổ hải ngoại của Pháp trên Thái Bình Dương, trong biển Coral, phía đông Úc và tây Vanuatu.
The 44-year-old went missing while swimming off the French Island of Reunion, near Madagascar, over the weekend. Người đàn ông 44 tuổi mất tích hồi đầu tháng 11 khi đi lặn biển ngoài khơi đảo Réunion, vùng lãnh thổ hải ngoại của Pháp gần Madagascar.
This decision followed Saint Barthélemy's new status as an Overseas collectivity of France which took effect on 15 July 2007. Quyết định này là kết quả của việc Saint Barthélemy có vai trò mới là một lãnh thổ hải ngoại của Pháp bắt đầu từ ngày 15 tháng 7 năm 2007[2].
Ad history taken a different turn, the United States easily could have been a part of the great Spanish or French overseas empires. Nếu lịch sử rẽ sang một hướng khác, Hiệp chủng quốc Hoa Kỳ rất có thể đã dễ dàng biến thành một lãnh thổ hải ngoại của Pháp hay Tây Ban Nha.
Had history taken a different turn, the United States easily could have been a part of the great Spanish or French overseas empires. Nếu lịch sử rẽ sang một hướng khác, Hiệp chủng quốc Hoa Kỳ rất có thể đã dễ dàng biến thành một lãnh thổ hải ngoại của Pháp hay Tây Ban Nha.
