“August is the sun,” she says of her brother in voice-over — everyone revolves around him. “August là mặt trời,” cô nói về anh trai trong lời thuyết minh — mọi người xoay quanh cậu bé.
“This is like a voice-over for a cartoon character,” Luo said. “Đây giống như một lời thuyết minh [lồng tiếng] cho một nhân vật trong phim hoạt hình,” Luo bảo.
For me it was very strange to read those magic words: “The original soundtrack of the film”. Tôi rất kinh ngạc vì đó là hình ảnh hiếm gặp", lời thuyết minh ở phần đầu của đoạn phim nói.
These and more are described in colorful narrations by Fr. Những điều này và nhiều hơn nữa được mô tả trong những lời thuyết minh đầy màu sắc bởi Fr.
For me it was very strange to read those magic words: “The original soundtrack of the film”. Tôi rất kinh ngạc vì đó là hình ảnh hiếm gặp”, lời thuyết minh ở phần đầu của đoạn phim nói.
As a voiceover counsels during the opening credits: “Close your eyes or you won’t see anything.” Như lời thuyết minh ở phần đầu phim đã nói: “Hãy nhắm mắt lại hoặc bạn sẽ chẳng thấy gì hết.”
In this case, you want a detailed description or caption, for the viewer not to be misled. Trong trường hợp này, bạn cần có một miêu tả chi tiết hoặc lời thuyết minh, để người xem khỏi hiểu sai.
So consider how that perspective might alter your explanation of your goods. Vì vậy hãy cân nhắc về cách quan điểm đó có thể thay đổi những lời thuyết minh về sản phẩm của bạn.
Similarly a good street photograph shouldn’t need a detailed backstory in the caption of a photograph. Cũng vậy, một người giỏi chụp ảnh đường phố thì không cần phải đưa ra lời thuyết minh chi tiết cho một bức ảnh.
I need to face this project head-on... And God help you if you use voice-over in your work, my friends. tôi cần phải đối mặt với dự án này-- chỉ chúa mới giúp được bạn khi sử dụng lời thuyết minh trong phim ,thưa các bạn.
