You can tell that I'm a lame duck because nobody's following instructions. "Các bạn có thể gọi tôi là một tổng thống vịt què (không có quyền lực-ND), vì không ai nghe theo chỉ dẫn cả.
You can tell that I'm a lame duck, because nobody is following instructions. "Các bạn có thể gọi tôi là một tổng thống vịt què (không có quyền lực-ND), vì không ai nghe theo chỉ dẫn cả.
Miyazawa may have been a lame duck, but he was an impressive one, with sophisticated understanding of the world. Miyazawa có thể là một ông cù lần, nhưng ông ấy là một ông cù lần ấn tượng, với hiểu biết sâu sắc về thế giới.
The 20th Amendment, which has been nicknamed “The Lame Duck Amendment,” was ratified in January of 1933. Điều chỉnh trong “20th Amendment” hay còn được gọi là “The Lame Duck Amendment” đã được thông qua vào tháng 1/1933.
The 20th Amendment, which has been nicknamed “The Lame Duck Amendment,” was ratified in January of 1933. Điều chỉnh trong “20th Amendment” hay còn được gọi là “The Lame Duck Amendment” đã được thông qua vào tháng 1/1933.
But as Democrat senator Patrick Leahy put it in 2007, "No president is ever a lame duck. Nhưng như nghị sĩ Dân chủ Patrick Leahy nói năm 2007: “Dù là vịt què thì ông ta vẫn là tổng thống” (No president is ever a lame duck.
But as Democrat senator Patrick Leahy put it in 2007, "No president is ever a lame duck. Nhưng như nghị sĩ Dân chủ Patrick Leahy nói năm 2007: “Dù là vịt què thì ông ta vẫn là tổng thống” (No president is ever a lame duck.
Former US president Bill Clinton recently encouraged Obama to ignore the "lame duck" comments and get on with the job. Cựu Tổng thống Mỹ Bill Clinton gần đây cũng đã khuyến khích ông Obama bỏ qua những ý kiến, nhận xét "con vịt què" trong công việc.
Former US president Bill Clinton recently encouraged Obama to ignore the "lame duck" comments and get on with the job. Cựu Tổng thống Mỹ Bill Clinton gần đây thúc giục ông Obama bỏ những bình luận “vịt què” và làm tốt hơn công việc của mình.
Fixes the dates of term commencements for Congress (January 3) and the President (January 20); known as the "lame duck amendment". Ấn định ngày bắt đầu nhiệm kỳ cho Quốc hội (3 tháng 1) và tổng thống (20 tháng 1) (tu chính án này cũng còn được gọi là "tu chính án lame duck".)
