"Despite the tremendous efforts of this committee, Congress as a whole has met the present challenge with lassitude, not leadership." "Mặc dù ủy ban này (Ủy ban Quân vụ Hạ viện) đã có những nỗ lực lớn lao, về tổng thể quốc hội đã xử lý thách thức hiện tại bằng sự uể oải, không phải với vai trò lãnh đạo", ông Mattis chỉ trích.
The movie will be about a couple reaching a period of lassitude that is not able to control their emotions and start hurting each other through quarreling, and start realizing the true meaning of love. Bộ phim sẽ nói về một cặp vợ chồng trong giai đoạn mệt mỏi không thể kềm chế cảm xúc và bắt đầu làm tổn thương lẫn nhau vì những trận cãi vả, từ đó họ đã tìm ra ý nghĩa thật sự của tình yêu.
"Despite the tremendous efforts of this committee, Congress as a whole has met the present challenge with lassitude, not leadership." “Mặc dù ủy ban này (Ủy ban Quân vụ Hạ viện) đã có những nỗ lực lớn lao, về tổng thể quốc hội đã xử lý thách thức hiện tại bằng sự uể oải, không phải với vai trò lãnh đạo”, ông Mattis chỉ trích.
“We believe that investigating the information-processing structure of lassitude will contribute to a more complete understanding of sickness behavior, much like the information-processing structure of hunger helps us understand feeding behavior.” Chúng tôi tin rằng việc điều tra cấu trúc xử lý thông tin của sự chậm trễ sẽ góp phần hiểu biết đầy đủ hơn về hành vi bệnh tật, giống như cấu trúc xử lý thông tin của cơn đói giúp chúng tôi hiểu hành vi cho ăn.
We believe that investigating the information-processing structure of lassitude will contribute to a more complete understanding of sickness behavior, much like the information-processing structure of hunger helps us understand feeding behavior,” Chúng tôi tin rằng việc điều tra cấu trúc xử lý thông tin của sự chậm trễ sẽ góp phần hiểu biết đầy đủ hơn về hành vi bệnh tật, giống như cấu trúc xử lý thông tin của cơn đói giúp chúng tôi hiểu hành vi cho ăn.
It is not my fault if I cannot help feeling a profound lassitude when confronted by the interminable march past of the entries for this gigantic prix de Rome in which nothing, neither the subjects nor the manner of treating them, has been left optional. Đó chẳng phải là lỗi của tôi nếu tôi không thể làm gì được với sự mệt mỏi nặng nề khi đứng trước cuộc diễu binh vô tận để tới được giải thưởng lớn của Rome và ở đó chẳng có đề tài hay phong cách cho họ lựa chọn.
