6.36 If there were a law of causality, then it could read: “There are laws of nature.” 6.36 Nếu thật có luật về nhân-duyên (nguyên-khởi) (Kausalitätsgesetz), luật đó phải được được viết là: ‘Có luật của thiên-nhiên.’
6.36 If there were a law of causality, it might be put in the following way: There are laws of nature. 6.36 Nếu thật có luật về nhân-duyên (nguyên-khởi) (Kausalitätsgesetz), luật đó phải được được viết là: ‘Có luật của thiên-nhiên.’
My own view is that the entire process of the unfolding of a universe system is a matter of the natural law of causality. Theo quan điểm riêng của tôi thì toàn bộ tiến trình dàn trải của một hệ thống vũ trụ là vấn đề của luật tự nhiên về nhân quả.
My own view is that the entire process of the unfolding of a universe system is a matter of the natural law of causality. Quan điểm của riêng tôi là toàn bộ tiến trình của việc phơi bày một hệ thống vũ trụ là vấn đề của quy luật tự nhiên về nhân quả.
The same applies to the law of causality, or, to descend to what is less general, to such principles as the law of gravitation. Cũng cùng như thế, áp dụng với luật nhân quả, hoặc, hạ thấp xuống đến cái là kém tổng quát hơn, với những nguyên lý như luật hấp dẫn.
“Perverted views” refers to incorrect views that deny the existence of life after death and the law of causality. "Những quan điểm sai lầm" đề cập đến những quan điểm không chính xác, phủ nhận sự tồn tại của sự sống sau khi chết và quy luật nhân quả.
"Perverted views" refers to incorrect views that deny the existence of life after death and the law of causality. "Những quan điểm sai lầm" đề cập đến những quan điểm không chính xác, phủ nhận sự tồn tại của sự sống sau khi chết và quy luật nhân quả.
God and the angels just observe and help people experience what they chose based on the law of causality. Thượng Đế và các Thiên thần chỉ quan sát và giúp đỡ cho con người trải nghiệm được những gì mà họ đã lựa chọn, dựa theo luật nhân quả.
It was their wrongdoing, so from the Buddhist viewpoint, from the non-theistic religious viewpoint according to the law of causality, they have to face the consequences. Việc làm sai trái của họ, từ quan điểm Phật giáo, từ quan điểm tôn giáo không-Thượng-đế theo luật nhân quả, họ phải đối diện với hậu quả.
They take the Buddha’s doctrine of the law of causality to mean that all is predetermined, that there is nothing that the individual can do. Họ lấy học thuyết của Đức Phật về luật nhân quả có nghĩa là tất cả đều được xác định trước, rằng không có gì mà cá nhân có thể làm.
