WHEN colleagues complain that meetings achieve nothing, silence them with eight leaden words: “third plenary session of the 11th central committee”. Nếu có ai càm ràm với bạn rằng hội họp chẳng ích lợi gì, hãy khóa miệng họ lại bằng tám chữ chì nặng ký: “Hội nghị Trung ương 3, Khóa 11”.
There is a heavy, leaden feeling in your chest, rather as when someone you love dearly has died; but no one has – except, perhaps, you. Có cảm giác nặng như chì trong ngực, phần nào như khi ai đó bạn yêu thương rất nhiều vừa mới qua đời; nhưng không ai chết cả—ngoại trừ, có lẽ, chính bạn.
At the time, many young Americans were showing the first signs of disenchantment with what they saw as the leaden conformity of the Cold War era. Vào thời điểm đó, nhiều thanh niên Mỹ đang có những dấu hiệu bất mãn đầu tiên với những gì họ thấy là sự phù hợp của chì trong thời kỳ Chiến tranh Lạnh.
A pipe organ with "great leaden pipes" was sent to the West by the Byzantine emperor Constantine V as a gift to Pepin the Short, King of the Franks, in 757. Một bộ phận đường ống có "ống dẫn lớn" đã được gửi đến phương Tây bởi hoàng đế Byzantine Constantine V như một món quà cho Pepin the Short, vua của Franks, vào năm 757.
The first Western pipe organ with "great leaden pipes" was sent from Constantinople to the West by the Byzantine emperor Constantine V as a gift to Pepin the Short King of the Franks in 757. Một bộ phận đường ống có "ống dẫn lớn" đã được gửi đến phương Tây bởi hoàng đế Byzantine Constantine V như một món quà cho Pepin the Short, vua của Franks, vào năm 757.
John Roebuck and Samuel Garbett were the first to establish a large-scale factory in Prestonpans in 1749, which used leaden condensing chambers for the manufacture of sulfuric acid. John Roebuck và Samuel Garbett những người đầu tiên thiết lập nhà máy quy mô lớn ở Prestonpans năm 1749, trong đó sử dụng các buồng ngưng tụ chì để sản xuất axit sulfuric.
A pipe organ with great leaden pipes was sent to the West by the Byzantine emperor Constantine V as a gift to Pepin the Short, King of the Franks, in 757. Một bộ phận đường ống có "ống dẫn lớn" đã được gửi đến phương Tây bởi hoàng đế Byzantine Constantine V như một món quà cho Pepin the Short, vua của Franks, vào năm 757.
The first Western European pipe organ with "great leaden pipes" was sent from Constantinople to the West by the Byzantine emperor Constantine V as a gift to Pepin the Short King of the Franks in 757. Một bộ phận đường ống có "ống dẫn lớn" đã được gửi đến phương Tây bởi hoàng đế Byzantine Constantine V như một món quà cho Pepin the Short, vua của Franks, vào năm 757.
The first pipe organ with ""great leaden pipes"" was sent to the West by the Byzantine emperor Constantine V as a gift to Pepin the Short King of the Franks in 757. Một bộ phận đường ống có "ống dẫn lớn" đã được gửi đến phương Tây bởi hoàng đế Byzantine Constantine V như một món quà cho Pepin the Short, vua của Franks, vào năm 757.
The first Western pipe organ with "great leaden pipes" was sent from Constantinople to the West by the Byzantine emperor Constantine V as a gift to Pepin the Short King of the Franks in 757. Một bộ phận đường ống có "ống dẫn lớn" đã được gửi đến phương Tây bởi hoàng đế Byzantine Constantine V như một món quà cho Pepin the Short, vua của Franks, vào năm 757.
