Assisting youth to establish a value system based on spiritual, social and personal principles as expressed in the Promise and Law giúp giới trẻ thiết lập một hệ thống giá trị dựa trên tâm linh, xã hội và nguyên tắc cá nhân được trình bầy trong Lời Hứa và Luật Hướng Đạo
Assisting them to establish a value system based upon spiritual, social and personal principles as expressed in the Promise and Law. Giúp trẻ tạo dựng hệ thống giá trị dựa trên các nguyên lý về đời sống tâm linh, xã hội và cá nhân theo tinh thần của Lời hứa và Luật Hướng đạo.
The Scout Law and Oath embody the joint values of the Scouting movement worldwide, and bind all Scouting associations together. Lời thề và Luật Hướng đạo biểu hiện những giá trị chung của phong trào Hướng đạo khắp thế giới, và làm các hội Hướng đạo khắng khít với nhau.
Assisting youth to establish a value system based upon spiritual, social and personal principles as expressed in the Promise and Law. Giúp trẻ tạo dựng hệ thống giá trị dựa trên các nguyên lý về đời sống tâm linh, xã hội và cá nhân theo tinh thần của Lời hứa và Luật Hướng đạo.
Assisting youth to establish a value system based upon spiritual, social and personal principles as expressed in the Promise and Law. Giúp trẻ tạo dựng hệ thống giá trị dựa trên các nguyên lý về đời sống tâm linh, xã hội và cá nhân theo tinh thần của Lời hứa và Luật Hướng đạo.
The Scout Law and Promise embody the joint values of the Scouting movement worldwide, and bind all Scouting associations together. Lời thề và Luật Hướng đạo biểu hiện những giá trị chung của phong trào Hướng đạo khắp thế giới, và làm các hội Hướng đạo khắng khít với nhau.
Assisting them to established a value system based upon spiritual, social and person principles as expressed in the Promise and Law Giúp trẻ tạo dựng hệ thống giá trị dựa trên các nguyên lý về đời sống tâm linh, xã hội và cá nhân theo tinh thần của Lời hứa và Luật Hướng đạo.
For Boy Scouts and Varsity Scouts, these ideals are reflected in the Scout Oath, Law, Motto and Slogan. Đối với các Thiếu sinh (Boy Scouts) và Kha sinh (Varsity Scouts), các ý tưởng này được thể hiện trong Lời thề Hướng đạo, Luật Hướng đạo, Châm ngôn và Khẩu hiệu.
Since the birth of Scouting in 1907, Scouts worldwide have taken a Scout Promise or Oath to live up to ideals of the movement, and subscribe to the Scout Law. Từ khi Hướng đạo được khai sinh vào năm 1907, Hướng đạo sinh khắp thế giới đã làm lễ tuyên hứa hoặc tuyên thệ sống theo các lý tưởng của phong trào và tuân theo Luật Hướng đạo.
Since the publication of Scouting for Boys in 1908, all Scouts and Girl Guides around the world have taken a Scout (or Guide) promise or oath to live up to ideals of the movement, and subscribed to a Scout Law. Từ khi sách Hướng đạo cho nam (Scouting for Boys) được phát hành vào năm 1908, tất cả các Hướng đạo sinh nam và nữ khắp thế giới đều làm lễ tuyên hứa và tuyên thệ sống theo lý tưởng của phong trào, và tuân theo Luật Hướng đạo.
