God's people are to pray that they are counted worthy to escape the things He is going to bring upon the earth. lời của Thiên Chúa đòi hỏi nó phải đi qua luống cày của cuộc đời người ta để
It is delivered to over 1.5 million farmers, in 12 languages in 40 different countries. Các Luống cày được đọc bởi 1,5 triệu người, trong 40 quốc gia, trong 12 ngôn ngữ khác nhau.
Today, this moat is dry. Luống cày nay đã cằn khô
So injustice springs up among them like poisonous weeds in a farmer's field. Vì thế những vụ kiện nổi lên nhiều như cỏ dại mọc lên giữa các luống cày trong ruộng.
When he ploughed the field with a single plough he made fourteen furrows, seven on each side. Khi người nô tỳ cày với chỉ một lát cày, thì có đến mười bốn luống cày, mỗi bên bảy luống.
And he made a trench for water, like two furrows of plowed land, all around the altar. Và ông đã thực hiện một rãnh nước, giống như hai luống cày nơi đất cày, tất cả xung quanh bàn thờ.
Effaces it, and the furrows we have made succeed one another like graves in the cemetery. Một ít đất xóa nó đi, và những luống cày mà chúng ta đã xới lên cứ tiếp nối nhau như những ngôi mộ trong nghĩa địa.
For two days after the girl surrendered, there had been nothing for Shava Konte to do but help her husband slowly repair the trampled furrows and plant the field. Hai ngày sau khi cô gái đầu hàng, Shava Konte chẳng biết làm gì ngoài giúp chồng sửa sang những luống cày bị giày xéo và gieo cáy.
10:4 They speak words, they swear falsely, they make covenants; thus judgment springeth up as hemlock in the furrows of the field. 10:4 Chúng nó nói những lời hư không và thề dối khi lập giao ước; cho nên sự đoán phạt sẽ nứt mầm, nhạy như có độc mọc lên trong luống cày nơi ruộng.
10:4 They have spoken words, swearing falsely in making a Covenant: thus Judgment springeth up as hemlock in the furrows of the field. 10:4 Chúng nó nói những lời hư không và thề dối khi lập giao ước; cho nên sự đoán phạt sẽ nứt mầm, nhạy như có độc mọc lên trong luống cày nơi ruộng.
