"As I sit here and breathe, I never thought the good God would let me live to see someone walk into the middle of a revolution, pull a lugubrious face, and say, 'What's the matter?'" “Khi chú ngồi đó và hít thở, chú không hề nghĩ Chúa nhân từ sẽ cho chú sống để nhìn thấy ai đó bước vào giữa một cuộc cách mạng, bày ra bộ mặt nhăn nhó bi thảm, và nói, ‘Có vấn đề gì vậy?’”
With every debate, Ted Cruz, despite his avid national following, accumulated more and more detractors, repelled by his brittle self-dramatizations and lugubrious megalomania. Với tất cả các cuộc tranh luận, Ted Cruz, mặc dù tham lam sau quốc gia của mình, đã tích lũy ngày càng nhiều người đổ vỡ, bị đẩy lùi bởi những hành trình tự giễu cợt của mình và sự mê đắm lừng lẫy.
And postmodern commentaries, which promise to unlock the mysteries of the movement, often make better doorstops or coffee-coasters than easy entries into the twisted and lugubrious passageways of postmodernist thought. Và những bình luận hậu hiện đại, từng hứa hẹn mở khóa bí ẩn của phong trào, thường làm đồ chận cửa hay miếng lót ly tách tốt hơn là những con đường dễ đi dẫn vào các con hẻm khúc khuỷu và bi thảm của tư tưởng hậu hiện đại.
