In fall 2008, the 997 was upgraded to a direct fuel injection system and dual clutch gearbox. Năm 2008, phiên bản 997 được nâng cấp hệ thống phun nhiên liệu trực tiếp và hộp số ly hợp kép.
As standard, the more hardcore version of the M3 is fitted with the seven-speed dual-clutch transmission (DCT). Theo tiêu chuẩn, phiên bản cao cấp hơn của M3 được trang bị hộp số ly hợp kép 7 cấp tốc độ (DCT).
The design principle of the double clutch transmission has been adapted directly from motor racing. Nguyên tắc thiết kế của hộp số ly hợp kép đã được điều chỉnh trực tiếp từ xe đua thể thao.
The dual-clutch transmission, which replaces the continuously variable multitronic transmission, features excellent efficiency. Việc truyền động ly hợp kép, thay thế truyền multitronic biến đổi liên tục, có hiệu quả tuyệt vời.
It loses, however, one of the most standout features of the model: the dual clutch transmission is gone. Nó mất, tuy nhiên, một trong những tính năng nổi bật nhất của mô hình: truyền ly hợp kép đã biến mất.
Model improvements in the autumn of 2008 made the 997 even more efficient thanks to direct fuel injection and a double-clutch transmission. Mùa thu năm 2008, phiên bản 997 được nâng cấp hệ thống phun nhiên liệu trực tiếp và hộp số ly hợp kép.
The supercar only weighs about 1,400 kilograms and uses a seven-speed, dual-clutch PDK gearbox. Đồng thời, chiếc siêu xe này cũng chỉ nặng khoảng 1,4 tấn và sử dụng một hộp số ly hợp kép PDK 7 cấp.
A manual transmission will be offered later, as the new 911 will be launched with a new dual-clutch PDK 8-speed box. Một hộp số tay sẽ được cung cấp sau, vì 911 mới sẽ ra mắt với hộp ly hợp kép PDK 8 cấp hoàn toàn mới.
The Sport Hybrid uses a 7-speed dual-clutch automatic and returns a 30-mpg EPA combined rating. Sport Hybrid sử dụng một bộ ly hợp kép 7 tốc độ tự động và trả về một đánh giá tổng hợp EPA 30 mpg.
A manual transmission will be offered later, as the new 911 will launch with a brand new 8-speed PDK dual clutch box. Một hộp số tay sẽ được cung cấp sau, vì 911 mới sẽ ra mắt với hộp ly hợp kép PDK 8 cấp hoàn toàn mới.
