This defeat by Lysander gave the enemies of Alcibiades the excuse they needed to strip him of his command. Chiến thắng này của Lysandros đã làm cho những kẻ thù của Alcibiades có cớ để đòi lại quyền chỉ huy của ông
There is argument amongst historians as to whether this was an invention to discredit Lysander after his death. Các nhà sử học có tranh luận rằng đây có phải là sự bịa đặt để bêu xấu Lysandros sau khi ông chết hay không ?
Lysander was arguably hoping to receive command of the Spartan forces not joining the campaign. Lysandros được cho là hy vọng sẽ nhận được chức chỉ huy của các lực lượng Sparta, đã không tham gia chiến dịch.
Although not corrupt himself, Lysander infected Sparta with greed and luxury, and thus subverted the laws of Lycurgus.” Dù bản thân ông không phải là người xấu, thế nhưng Lysandros đã làm cho Sparta lây nhiễm lòng tham và sự xa hoa nên đã phá hỏng luật pháp của Lykourgos.[8]
However, Lysander ceased to be the Spartan navarch after this victory and, in accordance with the Spartan law, was replaced by Callicratidas. Tuy vậy, sau chiến thắng này, Lysandros không còn là đô đốc của người Sparta nữa, và theo quy định của pháp luật Sparta, đã được thay thế bởi Callicratidas.
Lysander out of office However, Lysander ceased to be the Spartan nauarch after this victory and, in accordance with the Spartan law, was replaced by Callicratidas. Tuy vậy, sau chiến thắng này, Lysandros không còn là đô đốc của người Sparta nữa, và theo quy định của pháp luật Sparta, đã được thay thế bởi Callicratidas.
However, Lysander ceased to be the Spartan nauarch after this victory and, in accordance with the Spartan law, was replaced by Callicratidas. Tuy vậy, sau chiến thắng này, Lysandros không còn là đô đốc của người Sparta nữa, và theo quy định của pháp luật Sparta, đã được thay thế bởi Callicratidas.
So Agesilaus II frustrated the plans of his former mentor and left Lysander in command of the troops in the Hellespont, far from Sparta and mainland Greece. Vì vậy, Agesilaos II chống phá kế hoạch của người thầy cũ của mình và để cho Lysandros làm chỉ huy của quân đội ở Hellespont, cách xa Sparta và đại lục Hy Lạp.
Lysander then undertook the major project of creating a strong Spartan fleet based at Ephesus which could take on the Athenians and their allies.[2][3] Đô đốc Lysandros sau đó tiến hành một dự án lớn nhằm tạo ra một hạm đội mạnh cho Sparta đóng ở Ephesus mà có thể đe dọa người Athena và các đồng minh của họ.[1][2]
Lysander then undertook the major project of creating a strong Spartan fleet based at Ephesus which could take on the Athenians and their allies.[3][4] Đô đốc Lysandros sau đó tiến hành một dự án lớn nhằm tạo ra một hạm đội mạnh cho Sparta đóng ở Ephesus mà có thể đe dọa người Athena và các đồng minh của họ.[1][2]
