From late April to mid-May, the Miharashi Hills of Ibaraki Prefecture’s Hitachi Seaside Park transform into fields of blue, in a sight that some have described as something to definitely see at least once in your life. Từ cuối tháng 4 đến giữa tháng 5, dãy đồi Miharashi thuộc công viên Hitachi Seaside của tỉnh Ibaraki chuyển mình thành những vùng màu xanh biếc, một khung cảnh được mô tả là một điều phải được thấy trước khi chết.
Margot was a thin and delicate girl who looked as if she had been lost in the rain for years and the rain had washed out the blue from her eyes and the red from her mouth and the yellow from her hair. Margot là một cô bé hết sức nhợt nhạt, yếu đuối như thể cô bé đã bị lạc trong những cơn mưa năm này qua năm khác, và mưa đã cuốn trôi đi màu xanh biếc của đôi mắt, màu đỏ mọng của đôi môi, cả màu vàng hoe nơi mái tóc cô nữa.
The wild iris, a gorgeous deep blue flower growing from a bulb that lies dormant all winter, says: It is terrible to survive / as consciousness / buried in the dark earth. Hoa iris (hoa ngũ sắc) dại, là một loại hoa màu xanh biếc nở rực rỡ từ những nụ hoa ngủ yên trong suốt cả mùa đông, nói: “Thật là kinh khủng khi sống sót / trong trạng thái hoàn toàn tỉnh táo / nhưng bị vùi sâu trong lòng đất tối tăm”.
The wild iris, a gorgeous deep blue flower growing from a bulb that lies dormant all winter, says: "It is terrible to survive / as consciousness / buried in the dark earth." Hoa iris (hoa ngũ sắc) dại, là một loại hoa màu xanh biếc nở rực rỡ từ những nụ hoa ngủ yên trong suốt cả mùa đông, nói: “Thật là kinh khủng khi sống sót / trong trạng thái hoàn toàn tỉnh táo / nhưng bị vùi sâu trong lòng đất tối tăm”.
