I don't quite understand what it is about, but I see that they hate God Zaikuon. Tôi hoàn toàn không hiểu mô tê gì, nhưng tôi thấy được là họ ghét Thần Zaikuon.
Sometimes I can't tell shit from shinola, Doc. Tôi chẳng hiểu mô tê gì cả.
He's baffled, just like me. chả hiểu cái mô tê gì hết.
I didn’t know the name of the choir group that Chitanda belonged to. Tôi hoàn toàn không biết mô tê gì, kể cả cái tên của ban tập xướng mà Chitanda tham dự.
I don’t understand that shit, but I guess I’m getting old. Chả hiểu mô tê gì sất nhưng tôi đoán có lẽ giờ tôi đã trở thành một Chủ ngục rồi.
When I gave him a puzzled look, he said, “He forgot to which woman he is married.” Thế rồi trong khi tôi đang chưa hiểu mô tê gì, ông nói: "Có một người phụ nữ mà ta thấy rất thích".
Wow, wow, WOW, what a year. mô, tê, năm nào.
I don’t understand what it is, just open the HereMaps map on the phone and watch the Khao San area down. Mình chả hiểu mô tê gì, chỉ biết mở bản đồ HereMaps trên điện thoại và canh chừng tới khu Khao San thì xuống.
I am going to break some terrible news to you: you can’t take it all to college. Tôi đang để lại một cái gì đó thật khủng khiếp cho những nhà học giả: họ sẽ không thể hiểu mô tê gì về nó.
And one more thing to consider here: if you know the truth please don’t pretend that you don’t. Và điều đáng cân nhắc hơn ở đây nữa: nếu bạn biết sự thật, làm ơn đừng giả vờ như mình chẳng rành mô tê chi.
