According to India’s Center for Science and Environment (CSE), last year New Delhi surpassed Beijing to become the world’s most polluted city… Theo nghiên cứu mới của Trung tâm Khoa học và Môi trường Ấn Độ (CSE), New Delhi đã qua mặt Bắc Kinh để đạt “danh hiệu” thành phố lớn ô nhiễm nhất thế giới.
According to the Indian environment ministry, 1,144 people were killed in elephant and tiger attacks between April 2014 and May 2017. Theo thống kê của Bộ Môi trường Ấn Độ, 1.144 người đã bị giết chết vì các cuộc tấn công do hổ và voi gây ra trong khoảng thời gian từ tháng 4-2014 tới tháng 5 năm nay.
According to the Indian environment ministry, 1,144 people were killed in elephant and tiger attacks between April 2014 and May 2017. Theo thống kê của Bộ Môi trường Ấn Độ, 1.144 người đã bị giết chết vì các cuộc tấn công do hổ và voi gây ra trong khoảng thời gian từ tháng 4/2014 tới tháng 5 năm nay.
According to the Indian environment ministry, 1,144 people were killed in elephant and tiger attacks between April 2014 and May 2017. Thống kê của Bộ Môi trường Ấn Độ cho biết, 1.144 người đã bị giết chết vì các cuộc tấn công do hổ và voi gây ra trong khoảng thời gian từ tháng 4.2014 tới tháng 5 năm nay.
On Tuesday India's Environment Pollution Authority, which was set up by the Supreme Court to tackle the issue, ordered the closure of dust-spewing brick kilns and an increase in parking fees to encourage the use of public transport. Cơ quan Môi trường Ấn Độ do Toà án tối cao thành lập để giải quyết vấn đề này đã ra lệnh đóng cửa các lò gạch và tăng phí đỗ xe để khuyến khích sử dụng phương tiện giao thông công cộng.
In 2015, the National Green Tribunal (NGT) observed that “there is perceptible threat to the health of residents of Mahul and Ambapada due to prevailing air quality in the area”. Năm 2015, Tòa án môi trường Ấn Độ là Tòa án xanh quốc gia (NGT) ra phán quyết rằng “có một mối đe dọa rõ ràng cho sức khỏe cư dân” ở Mahul bởi “chất lượng không khí bao trùm trong toàn khu vực”.
In 2015, the National Green Tribunal (NGT), Pune too passed an order that said, “…there is a perceptible threat to health of residents of village Mahul and Ambapada due to prevailing air quality in the area”. Năm 2015, Tòa án môi trường Ấn Độ là Tòa án xanh quốc gia (NGT) ra phán quyết rằng “có một mối đe dọa rõ ràng cho sức khỏe cư dân” ở Mahul bởi “chất lượng không khí bao trùm trong toàn khu vực”.
The upgrades are needed to meet stringent rules set out by the environment ministry in 2015 to cut emissions that cause lung diseases, acid rain and smog. Vào thời điểm đó, các nhà sản xuất điện đấu tranh để tuân thủ các quy tắc nghiêm ngặt do Bộ môi trường Ấn Độ đặt ra vào năm 2015 để cắt giảm khí thải gây ra bệnh phổi, mưa axit và khói bụi.
NEW DELHI - India's environment court said on Monday an independent judicial committee would decide in about six weeks whether to allow Vedanta Ltd to reopen its copper smelter, which was shut by the southern state of Tamil Nadu on environmental grounds. Tòa án môi trường Ấn Độ cho biết, ủy ban tư pháp độc lập sẽ quyết định trong khoảng 6 tuần, liệu có cho phép Vedanta Ltd mở lại nhà máy luyện đồng bị đóng cửa bởi bang Tamil Nadu do vấn đề môi trường.
India's environment court said on Monday an independent judicial committee will decide in about six weeks whether to allow Vedanta Ltd to reopen its copper smelter, which was shut by the southern state of Tamil Nadu on environmental grounds. Tòa án môi trường Ấn Độ cho biết, ủy ban tư pháp độc lập sẽ quyết định trong khoảng 6 tuần, liệu có cho phép Vedanta Ltd mở lại nhà máy luyện đồng bị đóng cửa bởi bang Tamil Nadu do vấn đề môi trường.
