North of El Salvador, Mexico and most of Guatemala are riding on the westward-moving North American Plate that butts against the northern edge of the stationary Caribbean Plate in southern Guatemala. Phía bắc của El Salvador, Mexico và hầu hết Guatemala đang di chuyển trên mảng Bắc Mỹ đang di chuyển về phía tây nối sát rìa phía bắc của mảng Caribe ở miền nam Guatemala.
The Labrador Sea was created after the separation of the Greenland Plate and North American Plate, which began 60 million years ago and ended 40 million years ago. Biển Labrador được tạo thành sau sự phân tách của mảng Bắc Mỹ và mảng Greenland, bắt đầu từ khoảng 60 triệu năm trước và chấm dứt vào khoảng 40 triệu năm trước.
The sea formed upon separation of the North American Plate and Greenland Plate that started about 60 million years ago and stopped about 40 million years ago. Biển Labrador được tạo thành sau sự phân tách của mảng Bắc Mỹ và mảng Greenland, bắt đầu từ khoảng 60 triệu năm trước và chấm dứt vào khoảng 40 triệu năm trước.
It is generally accepted that a piece of the North American Plate was broken off and transported north as the East Pacific Rise propagated northward, creating the Gulf of California. Nói chung người ta chấp nhận rằng một miếng của mảng Bắc Mỹ đã vỡ ra và bị đẩy về phía bắc khi dốc Đông Thái Bình Dương lan về phía bắc, tạo ra vịnh California.
The Juan de Fuca Plate was originally part of the once-vast Farallon Plate, now largely subducted under the North American Plate, and has since fractured into three pieces. Mảng Juan de Fuca trong quá khứ là một phần của một mảng Farallon, nhưng bây giờ phần lớn mảng này bị hút chìm bên dưới mảng Bắc Mỹ, và đã bị nứt ra thàm 3 mảnh nhỏ.
It was formerly considered a part of the North American Plate, but recent studies indicate that it is an independent plate, bounded on the north by the North American Plate. Trước đây nó từng được xem là một phần của mảng Bắc Mỹ, nhưng các nghiên cứu gần đây cho thấy nó là một mảng độc lập,[cần dẫn nguồn] có ranh giới phía bắc với mảng Bắc Mỹ.
It was formerly considered a part of the North American Plate, but recent studies indicate that it is an independent plate, bounded on the north by the North American Plate. Trước đây nó từng được xem là một phần của mảng Bắc Mỹ, nhưng các nghiên cứu gần đây cho thấy nó là một mảng độc lập,[cần dẫn nguồn] có ranh giới phía bắc với mảng Bắc Mỹ.
It was formerly considered a part of the North American Plate, but recent studies indicate that it is an independent plate, bounded on the north by the Trước đây nó từng được xem là một phần của mảng Bắc Mỹ, nhưng các nghiên cứu gần đây cho thấy nó là một mảng độc lập,[cần dẫn nguồn] có ranh giới phía bắc với mảng Bắc Mỹ.
It was formerly considered a part of the North American Plate, but recent studies indicate that it is an independent plate, bounded on the north by the Trước đây nó từng được xem là một phần của mảng Bắc Mỹ, nhưng các nghiên cứu gần đây cho thấy nó là một mảng độc lập,[cần dẫn nguồn] có ranh giới phía bắc với mảng Bắc Mỹ.
The Farallon Plate has almost completely subducted beneath the western portion of the North American Plate leaving that part of the North American Plate in contact with the Pacific Plate as the San Andreas Fault. Mảng Farallon gần như đã chìm lún hoàn toàn xuống phía dưới phần phía tây của mảng Bắc Mỹ làm cho phần đó của mảng Bắc Mỹ tiếp xúc với mảng Thái Bình Dương như là phay San Andreas.
