If you want to drink then let's drink!" Mặc kệ nó, chúng ta uống rượu, uống rượu nào!"
1) Ignore it, and hope it goes away. a) Mặc kệ nó và hi vọng rằng nó sẽ biến mất.
Repeat after me – “stay in the time boxes.” Hãy mặc kệ nó, “Hãy sống trong những ngăn kín của thời gian”.
Screw it lets do it, Screw It Lets Do It (Tạm dịch: Mặc kệ nó, làm tới
Well, you know, just 'cause you're in prison don't mean you got to let it go. Well, bà biết đó, chỉ vì bà trong tù không có nghĩa là bà mặc kệ nó.
This room is, believe it or not, a closet. » Mặc kệ nó có phải là phòng kín hay không.”
If we can't be like Gareth and Matthew, then... maybe we should just let it go. Nếu chúng ta ko thể như Gareth và Matthew, có lẽ chúng ta nên mặc kệ nó.
A wind blew through and disturbed Sayama’s hair, but he ignored it and spoke. Một cơn gió quét qua làm rối tóc Sayama, nhưng cậu mặc kệ nó và nói.
“I can’t help it, its just my posture!” Tôi không thể mặc kệ nó, bây giờ tôi là chỗ dựa duy nhất của nó!"
And that’s okay because it’s a part of saying “screw it, let’s do it”. Không sao đâu vì đó là một phần của câu nói "mặc kệ nó, làm tới đi".
