With the latest brokerage actions, at least nine Wall Street analysts now have target prices that put Apple's market value above US$1 trillion. Với những hành động môi giới trên, ít nhất 9 nhà phân tích ở Wall Street đã đặt ra mục tiêu về giá và có thể đưa giá trị thị trường của Apple lên trên một ngàn tỉ USD.
With the latest brokerage actions, at least nine Wall Street analysts now have target prices that put Apple’s market value above $1 trillion. Với những hành động môi giới trên, ít nhất 9 nhà phân tích ở Wall Street đã đặt ra mục tiêu về giá và có thể đưa giá trị thị trường của Apple lên trên một ngàn tỉ USD.
They estimated that the average person can discriminate between at least one trillion different odors with the nose, far more than can be detected by the eye or ear. Họ ước tính rằng một người bình thường có thể phân biệt giữa ít nhất một ngàn tỉ mùi khác nhau với mũi, và con số này sẽ còn nhiều hơn nếu kết hợp với mắt hoặc tai.
They estimated that the average person can discriminate between at least one trillion different odours with the nose, far more than can be detected by the eye or ear. Họ ước tính rằng một người bình thường có thể phân biệt giữa ít nhất một ngàn tỉ mùi khác nhau với mũi, và con số này sẽ còn nhiều hơn nếu kết hợp với mắt hoặc tai.
However, Mr. Obama warned that if nothing is done, the unemployment rate could reach double digits and the economy could fall $1 trillion short of its capacity. Tuy nhiên, ông cảnh báo rằng nếu không làm gì thì tỉ lệ thất nghiệp có thể lên tới mức hai con số và sản lượng của Mỹ sẽ thấp hơn một ngàn tỉ đô la so với sản lượng có thể đạt được.
In California the biggest of these “supercolonies” ranges from San Francisco to the Mexican border and may contain a trillion individuals, united throughout by the same “national” identity. Ở California một trong những đàn kiến lớn nhất thuộc loại “siêu bầy đàn” này rải rác khắp từ San Francisco đến biên giới Mexico và có thể có tới một ngàn tỉ con, đoàn kết xuyên suốt nhờ có cùng một bản sắc “dân tộc”.
