Hokkaido is a Japanese island to the north of the country’s main land mass, and it lies close to four smaller islands which are claimed both by Japan and Russia. Đảo Hokkaido ở phía Bắc đất nước nằm gần bốn hòn đảo nhỏ mà cả Nga và Nhật Bản đều khẳng định chủ quyền.
Japan's Hokkaido island to the north of the country's main land mass lies close to four smaller islands which are claimed both by Japan and Russia. Đảo Hokkaido ở phía Bắc đất nước nằm gần bốn hòn đảo nhỏ mà cả Nga và Nhật Bản đều khẳng định chủ quyền.
Opened to the public in 2008, the Shanghai world financial centre is the 8th tallest building in the world and the 4th highest in main land China. Chính thức ra mắt vào năm 2008, Trung Tâm Tài Chính Thế Giới Thượng Hải là tòa nhà cao thứ 8 thế giới, và cao thứ 4 ở Trung Quốc.
A small number live on the main land in the protected area of Two Peoples Bay, which they share with Gilbert's Potoroo. Một quần thể đại lục nhỏ tồn tại trong khu vực bảo vệ bảo tồn thiên nhiên Two People nơi chúng cùng tồn tại với potoroo Gilbert.
“Apart from having best schools in Tanzania, it is also a fact that the Catholic Church was the first to build a school in main land Tanzania, at Bagamoyo in particular. Ngoài việc có những trường học tốt nhất tại Tanzania, chính Giáo hội là tổ chức đầu tiên xây dựng một ngôi trường taị Tanzania.
It’s up to you to get it all together and finally get back to the main land in this fast-paced and fun Time Management game! Nó thuộc vào bạn để làm cho nó tất cả cùng nhau và cuối cùng quay trở lại đất chính trong trò chơi vui nhộn nhịp độ nhanh và Quản lý Thời gian!
The main land border crossing with Indonesia is at Mota'ain (or Motain), 115km west of Dili. Các cách khác để đến đất nước này bao gồm vượt qua biên giới đất liền với Indonesia tại Mota'ain (hoặc Motain), cách khoảng 115km về phía tây của Dili.
From thence we went to other isles, and at last, having touched at several trading towns of the main land, we landed at Balsora, from whence I went to Bagdad. Từ đảo này chúng tôi qua nhiều đảo khác nữa và cuối cùng sau khị ghé qua nhiều thành phố buôn bán, chúng tôi đến Balsora và từ đây tôi về tới Bagdad.
Vegetables and bread, when they indulged in such luxuries, and even fresh water, was to be procured from the main land, which was about five miles distant. Rau cỏ và bánh mì, nếu có khi nào họ dám hưởng thụ những thức sang trọng đến thế, và thậm chí cả nước ngọt phải đưa từ hòn đảo chính ra, cách đó chừng năm dặm.
While two are built into the sea on artificial islands and are connected to the mainland by road and rail, the others are on the main land itself. Trong khi hai được xây dựng vào biển trên hòn đảo nhân tạo và được nối với đất liền bằng đường bộ và đường sắt, những người khác đang ở trên đất chính bản thân.
