With 300 Swedish Krona as my only capital, a bank loan as out of the question, I decided to make a go of it anyway and to start up the company again. Với chỉ 300 Krona vốn và không thể vay từ ngân hàng, tôi quyết định dù thế nào cũng phải thành công và lập công ty khởi nghiệp thêm lần nữa.
These old family brewers continued to make a few top-fermented ales, but in the 1950s, they either failed to make a go of it or were bought out by Heineken, a brewery uninterested in ales and small brewery operations. Những nhà sản xuất bia gia đình cũ này tiếp tục tạo ra một số loại bia lên men hàng đầu, nhưng trong những năm 1950, họ đã thất bại hoặc bị Heineken, một nhà sản xuất bia không quan tâm đến các hoạt động sản xuất bia nhỏ.
Nor do scientists know whether the entire population of a microbe will opt for dormancy or if some might become dormant as a hedge fund for their brethren that try to make a go of it, even in adverse circumstances. Các nhà khoa học cũng không biết liệu toàn bộ vi khuẩn sẽ chọn ngủ đông hay liệu một số có thể trở thành không hoạt động như một quỹ phòng hộ cho những người anh em của họ cố gắng vượt qua nó, ngay cả trong hoàn cảnh bất lợi.
