A Malaysian law student has been sentenced to one year in prison after being found guilty of sedition in Kuala Lumpur on Friday. Một sinh viên Luật của Malaysia đã bị kết án một năm tù giam sau khi bị kết tội xúi giục nổi loạn ở Kuala Lumpur hôm thứ Sáu.
Nearly half the animals' species were protected or illegal to sell under Malaysian law. Theo luật Malaysia thì gần một nửa các loài động vật đều thuộc xếp vào diện được bảo vệ và mua bán chúng là bất hợp pháp.
Doan Thi Huong, who has already served two years in jail, could be released as early as next month in accordance with Malaysian law, her lawyers said. Đoàn Thị Hương, người đã ở tù hai năm, có thể được thả ra sớm nhất là vào tháng tới theo luật pháp Malaysia, luật sư của cô nói.
Doan Thi Huong, who has already served two years in jail, could be released as early as next month in accordance with Malaysian law, her lawyers said on Monday. Đoàn Thị Hương, người đã ở tù hai năm, có thể được thả ra sớm nhất là vào tháng tới theo luật pháp Malaysia, luật sư của cô nói.
She was sentenced to three years in prison, but will walk free on Friday - her term was later reduced because Malaysian law can allow a one-third remission of prison sentences. Cô bị kết án hơn ba năm tù, nhưng thời hạn sau đó đã được giảm xuống vì luật pháp Malaysia có thể cho phép xóa một phần ba án tù.
A Malaysian law student has been sentenced to one year in prison after being found guilty of sedition in Kuala Lumpur on Friday. JAKARTA — Một sinh viên Luật của Malaysia đã bị kết án một năm tù giam sau khi bị kết tội xúi giục nổi loạn ở Kuala Lumpur hôm thứ Sáu.
The US Department of Justice said on Tuesday it would continue to pursue investigations into 1MDB and looked forward to working with Malaysian law enforcement authorities. Bộ Tư pháp Mỹ cũng cho biết, sẽ tiếp tục theo đuổi các cuộc điều tra xung quanh 1 MDB và mong muốn được làm việc với chính quyền Malaysia.
The U.S Department of Justice said on Tuesday it would continue to pursue investigations into 1MDB and looked forward to working with Malaysian law enforcement authorities. Bộ Tư pháp Mỹ cũng cho biết, sẽ tiếp tục theo đuổi các cuộc điều tra xung quanh 1 MDB và mong muốn được làm việc với chính quyền Malaysia.
Samah said if the person concerned did not cooperate the police would issue a notice under Malaysian law, “compelling” them to appear before the investigation team. Ông Samah nói nếu người có liên quan không hợp tác, cảnh sát sẽ ra thông báo theo luật của Malaysia "buộc" họ trình diện trước đội điều tra.
Samah said if the person concerned did not cooperate, the police would issue a notice under Malaysian law, “compelling” them to appear before the investigation team. Ông Samah nói nếu người có liên quan không hợp tác, cảnh sát sẽ ra thông báo theo luật của Malaysia "buộc" họ trình diện trước đội điều tra.
