You may be fined up to $10,000 or imprisoned for up to 5 years, or both, for knowingly and willfully falsifying or concealing a material fact or using any false document in submitting this petition. Ngoài ra, bạn có thể bị phạt lên đến $ 10.000 và bị tù năm năm, hoặc bị cả hai vì cố ý làm sai lệch hoặc che giấu sự thật hoặc sử dụng bất kỳ tài liệu sai trong trình đơn này.
In addition, a person may be fined up to $10,000 and imprisoned for up to five years, or both, for knowingly and willfully falsifying or concealing a material fact or using any false document in submitting an Immigrant Visa petition. Ngoài ra, bạn có thể bị phạt lên đến $ 10.000 và bị tù năm năm, hoặc bị cả hai vì cố ý làm sai lệch hoặc che giấu sự thật hoặc sử dụng bất kỳ tài liệu sai trong trình đơn này.
you must not be aware of any material fact, matter or circumstance, at the time Booking Refund Protection is purchased, which may give rise to a refund request. Quý vị phải không biết trước bất kỳ sự thật, vấn đề hoặc tình huống nào, tại thời điểm chọn tùy chọn Bảo vệ Hoàn tiền Đặt chỗ, mà có thể làm phát sinh yêu cầu hoàn lại tiền.
Severe penalties are provided by law for knowingly and wilfully falsifying or concealing a material fact or using any false document when submitting your application. Luật pháp quy định các hình phạt nghiêm khắc vì cố ý và cố tình làm sai lệch hoặc che giấu một sự kiện vật chất, hoặc sử dụng bất kỳ tài liệu sai lệch nào trong việc nộp mẫu đơn này,
Severe penalties are provided by law for knowingly and willfully falsifying or concealing a material fact or using any false document in submitting this application. Luật pháp quy định các hình phạt nghiêm khắc vì cố ý và cố tình làm sai lệch hoặc che giấu một sự kiện vật chất, hoặc sử dụng bất kỳ tài liệu sai lệch nào trong việc nộp mẫu đơn này,
The law provides severe penalties for knowingly and willfully falsifying or concealing a material fact, or using any false document in the submission of this form, Luật pháp quy định các hình phạt nghiêm khắc vì cố ý và cố tình làm sai lệch hoặc che giấu một sự kiện vật chất, hoặc sử dụng bất kỳ tài liệu sai lệch nào trong việc nộp mẫu đơn này,
It was an eternal, self-generating and self-sustaining material fact without any sort of barrier or limit zoning it off from a nonmaterial, nonphysical, or supernatural type of being. Đó là một thực tại vật chất vĩnh cửu, tự tạo và tự duy trì với không có bất kỳ rào cản hoặc giới hạn nào phân định nó với một loại thực thể phi vật chất, phi thể chất, hoặc siêu nhiên.
It was an eternal, self-generating and self-sustaining material fact without any sort of barrier or limit zoning it off from a nonmaterial, non-physical, or supernatural type of being. Đó là một thực tại vật chất vĩnh cửu, tự tạo và tự duy trì với không có bất kỳ rào cản hoặc giới hạn nào phân định nó với một loại thực thể phi vật chất, phi thể chất, hoặc siêu nhiên.
Called “denaturalization,” this will happen only if you obtained your citizenship illegally in the first place, through fraud or concealment of a material fact, or willful misrepresentation. Được gọi là “denaturalization”, điều này sẽ xảy ra chỉ khi bạn có được quốc tịch của mình một cách bất hợp pháp ở nơi đầu tiên, thông qua gian lận hoặc giấu diếm một sự kiện thực tế, hoặc cố ý xuyên tạc.
Notably however, priority date retention would not be available in cases where DHS revoked the original petition’s approval based on fraud, willful misrepresentation of a material fact, or upon a determination that DHS approved the petition based on a material error. Tuy nhiên, đáng chú ý là, việc giữ lại ngày ưu tiên sẽ không áp dụng trong trường hợp DHS hủy bỏ hồ sơ đã được chấp thuận do gian lận, cố ý giả mạo, hoặc khi xác định rằng DHS đã chấp thuận hồ sơ dựa trên một lỗi quan trọng.
