I think of Father Carlos Duarte Ibarra, the confessor I met in my parish church on September 21, 1953, the day the Church celebrated St. Matthew, the apostle and evangelist. Tôi nghĩ về Cha Carlos Duarte Ibarra, cha giải tội mà tôi đã gặp tại nhà thờ giáo xứ của tôi vào ngày 21/09/1953, ngày mà Giáo Hội cử hành Lễ Thánh Mátthêu, tông đồ và tác giả tin mừng.
I think of Fr Carlos Duarte Ibarra, the confessor I met in my parish church on September 21, 1953, the day the Church celebrated St Matthew, the apostle and evangelist. Tôi nghĩ về Cha Carlos Duarte Ibarra, cha giải tội mà tôi đã gặp tại nhà thờ giáo xứ của tôi vào ngày 21/09/1953, ngày mà Giáo Hội cử hành Lễ Thánh Mátthêu, tông đồ và tác giả tin mừng.
I think of Father Carlos Duarte Ibarra, the confessor I met in my parish church on September 21, 1953, the day the Church celebrated Saint Matthew the apostle and Evangelist. Tôi nhớ đến cha Carlos Duarte Ibarra, cha giải tội mà tôi đã gặp ở giáo xứ của mình và ngày 21 tháng 9 năm 1953, ngày mà Giáo hội mừng kính Thánh Tông đồ và tác giả sách tin mừng Mát thêu.
I think of Father Carlos Duarte Ibarra, the confessor I met in my parish church on September 21, 1953, the day the Church celebrated Saint Matthew, the apostle and evangelist. Tôi nhớ đến cha Carlos Duarte Ibarra, cha giải tội mà tôi đã gặp ở giáo xứ của mình và ngày 21 tháng 9 năm 1953, ngày mà Giáo hội mừng kính Thánh Tông đồ và tác giả sách tin mừng Mát thêu.
I think of Father Carlos Duarte Ibarra, the confessor I met in my parish church on September 21, 1953, the day the Church celebrated Saint Matthew the apostle and Evangelist. Tôi nghĩ đến Cha Carlos Duarte Ibarra, vị giải tội mà tôi đã gặp ở nhà thờ giáo xứ của tôi vào ngày 21 tháng 9 năm 1953, ngày Giáo Hội cử hành lễ kính Thánh Mathêu, vị tông đồ kiêm thánh ký.
I think of Father Carlos Duarte Ibarra, the confessor I met in my parish church on September 21, 1953, the day the Church celebrated Saint Matthew, the apostle and evangelist. Tôi nghĩ đến Cha Carlos Duarte Ibarra, vị giải tội mà tôi đã gặp ở nhà thờ giáo xứ của tôi vào ngày 21 tháng 9 năm 1953, ngày Giáo Hội cử hành lễ kính Thánh Mathêu, vị tông đồ kiêm thánh ký.
Let us heed the examples of St. Matthew the Apostle and Evangelist, who heeded the Lord’s call and went forth, trusting completely in God’s will and providence, and devoted himself completely to God. Chúng ta hãy nhìn vào gương của Đức Chúa Jesus,là Đấng dẫn đầu và Đấng kết thúc của đức tin( Hê-bơ-rơ 12:2a), để sống một đời sống đắc thắng và hoàn toàn theo ý muốn của Đức Chúa Trời.[1]
Let us heed the examples of St. Matthew the Apostle and Evangelist, who heeded the Lord’s call and went forth, trusting completely in God’s will and providence, and devoted himself completely to God. Nghe công bố Tin Mừng của Chúa Kitô cho người nghèo và người cùng khổ và lắng nghe lời mời gọi để cùng đồng hành trong sứ vụ tông đồ ra đi mang sự bác ái và công bình đến cho mọi người.
“This could take whatever form of prayer you consider appropriate…I will celebrate a Penitential Mass at the Cathedral of Saint Matthew the Apostle on September 14 to initiate this ‘Season’.” “Việc này có thể thực hiện bằng bất cứ hình thức cầu nguyện nào mà anh chị em coi là phù hợp...Tôi sẽ cử hành Thánh Lễ Sám Hối tại Nhà Thờ Chính Tòa Thánh Tông Đồ Matthew vào ngày 14/9 để khai mạc ‘Mùa’ này”.
