There are rumors that she once had to leave the medical world due to money problems and a medical error, but nobody knows anything for sure… --Tokyohive Có những lời đồn đại rằng cô từng rời khỏi giới y học do chuyện tiền bạc và một sai sót y khoa, nhưng không ai biết chắc chắn điều gì
After all, it is a legal and not a medical question if there is a medical error in terms of legislation and case law. Sau khi tất cả, nó là một câu hỏi pháp lý và không phải là một câu hỏi y tế nếu có một lỗi y tế về pháp luật và pháp luật trường hợp.
An example of this type of medical error is an incident that occurred in a Rhode Island hospital in which three different doctors operated on the wrong side of the patient’s brain within a one-year period. Một sai lầm ngớ ngẩn đến khó tin là các bác sĩ tại bệnh viện Rhode Island Hospital đã ba lần phẫu thuật não nhầm cho bệnh nhân trong cùng một năm.
As an example, a prescription for “furosemide 40 mg Q.D.” (40 mg daily) was misinterpreted as “QID” (40 mg four times a day), leading to a fatal medical error. Một ví dụ cho thấy, một đơn thuốc kê “furosemide 40 mg Q.D.” (40 mg mỗi ngày) bị hiểu nhầm “QID” (40 mg 4 lần mỗi ngày), dẫn đến lỗi y khoa chết người.
Medical error in primary care is believed to occur at a rate of between 5-80 times per 100,000 consultations. Các công trình nghiên cứu gần đây cho thấy rằng các lỗi trong chăm sóc ban đầu xảy ra từ 5 đến 80 lần cho mỗi 100 000 tham vấn tại các cơ sở chăm sóc sức khoẻ ban đầu.
She believes that her third time as a mother is a reward for everything that has happened in her life after her eldest son, now aged 27, was born disabled after a medical error left him injured during pregnancy. Bà Alvarez tin rằng lần làm mẹ thứ ba này là một món quà cho tất cả những gì đã xảy ra trong cuộc đời bà sau khi cậu con trai cả, hiện 27 tuổi, sinh ra đã bị dị tật sau một sai sót về y khoa trong thời gian mang thai.
The audit found that hospitals are currently not required to report so-called “never-events” — a medical error that should never happen, such as leaving a foreign object inside a patient — to the Ministry of Health. Các cuộc thanh tra phát hiện rằng các bệnh viện hiện nay không bắt buộc phải báo cáo cho Bộ Y tế những sự cố gọi là “sự cố không bao giờ nên xảy ra” — ví dụ như để quên vật thể lạ trong người bệnh nhân.
The risk inherent in hiding such information was tragically highlighted in 1997, when yet another child fell victim to a classic medical error, an error some believe still occurs. Rủi ro tiềm ẩn trong việc giấu các thông tin như vậy được thể hiện đau lòng trong một tai họa năm 1997, khi lại thêm một trẻ em nữa thành nạn nhân của một sai sót y khoa kinh điển, một sai sót mà có người tin là vẫn tồn tại.
