As Mencius said: “There are three ways of being unfilial, and to have no posterity is the greatest of them“. Do đây, Bồ-tát địa nói; “vui hữu lậu thuộc về ba cõi; vui vô lậu, không thuộc về hệ.
Great is the man who has not lost his childlike heart. Một người vĩ đại là một người đã không đánh mất trái tim trẻ thơ của mình. ( Mencius )
Great is the man who has not lost his childlike heart. – Mencius Một người vĩ đại là một người đã không đánh mất trái tim trẻ thơ của mình. ( Mencius )
Great is the man who has not lost his childlike heart. – Mencius Một người vĩ đại là một người đã không đánh mất trái tim trẻ thơ của mình. ( Mencius )
Great is the human who has not lost his childlike heart. – Mencius Một người vĩ đại là một người đã không đánh mất trái tim trẻ thơ của mình. ( Mencius )
Great is the human who has not lost his childlike heart. – Mencius Một người vĩ đại là một người đã không đánh mất trái tim trẻ thơ của mình. ( Mencius )
Mencius, Translated by James Legge. Biên dịch bởi James Legge
A man must not be without shame, for the shame of being without shame is shamelessness indeed. - Mencius Một người đàn ông không được xấu hổ, vì xấu hổ vì không có sự xấu hổ là sự xấu hổ thực sự.
Ivanhoe, Philip J. Ethics in the Confucian Tradition: The Thought of Mencius and Wang Yang-ming. 3 Để có thêm nhận xét của Philip Ivanhoe, xem Ethics in the Confucian Tradition:The Thought of Mengzi and Wang Yangming, 2nd ed.
Mencius said, “Is the arrow-maker [naturally] more wanting in benevolence than the maker of mail? Nghiêm Tích giãy dụa, nói: “Thế nhưng không phải là người càng cường thế thì càng thích người thật thà sao?”
