In this way, it is energy from the sun that usually powers the base of the food chain.[1] An exception occurs in deep-sea hydrothermal ecosystems, where there is no sunlight. Bằng cách này, năng lượng từ mặt trời thường là thứ cấp năng lượng cho cơ sở của chuỗi thức ăn.[1] Một ngoại lệ tồn tại ở những hệ sinh thái miệng phun thủy nhiệt dưới biển sâu, nơi không có ánh sáng mặt trời.
In this way, it is energy from the sun that usually powers the base of the food chain.[4] An exception occurs in deep-sea hydrothermal ecosystems, where there is no sunlight. Bằng cách này, năng lượng từ mặt trời thường là thứ cấp năng lượng cho cơ sở của chuỗi thức ăn.[1] Một ngoại lệ tồn tại ở những hệ sinh thái miệng phun thủy nhiệt dưới biển sâu, nơi không có ánh sáng mặt trời.
So if we have life evolving in hydrothermal vent systems maybe even 4.2 billion years ago when both planets had liquid water on their surface, then we would expect both planets to develop early life. Vì vậy nếu sự sống phát triển trong hệ thống miệng phun thủy nhiệt vào 4,2 tỷ năm về trước, khi cả hai hành tinh đều tồn tại nước lỏng trên bề mặt, thì chúng tôi kỳ vọng cả hai có thể phát triển sự sống đơn sơ.
So if we have life evolving in hydrothermal vent systems maybe even 4.2 billion years ago when both planets had liquid water on their surface, then we would expect both planets to develop early life." Vì vậy nếu sự sống phát triển trong hệ thống miệng phun thủy nhiệt vào 4,2 tỷ năm về trước, khi cả hai hành tinh đều tồn tại nước lỏng trên bề mặt, thì chúng tôi kỳ vọng cả hai có thể phát triển sự sống đơn sơ.
So if we have life evolving in hydrothermal vent systems maybe even 4.2 billion years ago when both planets had liquid water on their surface, then we would expect both planets to develop early life.” Vì vậy nếu sự sống phát triển trong hệ thống miệng phun thủy nhiệt vào 4,2 tỷ năm về trước, khi cả hai hành tinh đều tồn tại nước lỏng trên bề mặt, thì chúng tôi kỳ vọng cả hai có thể phát triển sự sống đơn sơ.
If two separate species of bacteria were able to evolve this early on Earth, could they also be found near hydrothermal vents in Mars' ancient seas, or within Europa's possible subsurface ocean? Nếu hai loài vi khuẩn riêng rẽ có thể sinh sống trên Trái Đất từ sớm như vậy, chúng cũng có thể được tìm thấy gần các miệng phun thủy nhiệt trên các biển cổ đại của Sao Hỏa, hay ngay bên trong đại dương ngầm của Europa?
