Thailand is the world's largest exporter of rice and Thai people consume over 100kg of milled rice per person per year. Thái Lan là dài xuất khẩu lớn nhất thế giới của gạo, và người Thái trong nước tiêu thụ hơn 100 kg gạo cho mỗi người mỗi năm.
Thailand is the world's largest exporter of rice, and Thais domestically consume over 100 kg of milled rice per person per year. Thái Lan là dài xuất khẩu lớn nhất thế giới của gạo, và người Thái trong nước tiêu thụ hơn 100 kg gạo cho mỗi người mỗi năm.
Last year, total exports of milled rice decreased by 1.5 percent, reaching only 626,225 tonnes, which were sent to 61 different countries around the world. Năm ngoái, tổng khối lượng gạo xay xát xuất khẩu giảm 1,5%, xuống 626.225 tấn, với điểm đến gồm 61 quốc gia khác nhau trên thế giới.
The average retail price of regular milled rice was 45.27 pesos per kilogramme in the first week of September, an increase of 19 per cent from a year ago. Giá bán lẻ trung bình của gạo loại thường là 45,27 peso (19.500 đồng)/kg trong tuần đầu tiên của tháng 9, tăng 19% so với cách đây một năm.
Dangote Group said last month it planned to launch a rice mill with a farm scheme which will produce 225,000 tons of parboiled, milled rice by the year-end. Dangote Group tháng trước cho biết họ có kế hoạch mở một nhà máy gạo và sản xuất 225.000 tấn gạo đồ và gạo xay xát vào cuối năm 2017.
In January this year, EU tariffs were introduced on Cambodian and Myanmar milled rice imports to the bloc at $200 per tonne in the first year. Hồi đầu năm nay, các mức thuế mới đã được EU áp dụng đối với mặt hàng gạo của Campuchia và Myanmar là 200 USD/tấn cho năm đầu tiên.
In order to make back the money the government was spending, milled rice prices had to be around $830 per ton, instead of the 2012 average of $573. Để bù lại số tiền mà chính phủ đã chi, giá gạo đã xay xát phải rơi vào khoảng 830 USD/tấn, thay vì mức trung bình hồi năm 2012 là 573 USD.
In order to make back the money the government was spending, milled rice prices would have had to be around US$830 per tonne, instead of the 2012 average of US$573. Để bù lại số tiền mà chính phủ đã chi, giá gạo đã xay xát phải rơi vào khoảng 830 USD/tấn, thay vì mức trung bình hồi năm 2012 là 573 USD.
It added that the construction of rice warehouses and drying machines would help Cambodia to achieve its target of exporting at least one million tons of milled rice a year in the future. Việc xây dựng các kho gạo và máy sấy này sẽ giúp Campuchia đạt được mục tiêu xuất khẩu ít nhất 1 triệu tấn gạo mỗi năm trong tương lai.
Indonesia will import 1 million metric tons of milled rice over the next four years from Pakistan, in a move to shield the country's food security against volatile weather patterns. Indonesia sẽ nhập khẩu 1 triệu tấn gạo của Pakistan trong vòng bốn năm tới trong nỗ lực đảm bảo an ninh lương thực trước các hiện tượng t
