It was a hot day, so I slit them and shucked out the insides, gills and all, and tossed them over across the river. Đó là một ngày nóng, nên tôi mổ chúng ra và moi hết phần bên trong ra, mang cá và tất cả những thứ khác, và vứt những thứ đó xuống dưới dòng sông.
It was a hot day, so I slit them all and shucked out the insides, gills and all, and tossed them over across the river. Đó là một ngày nóng, nên tôi mổ chúng ra và moi hết phần bên trong ra, mang cá và tất cả những thứ khác, và vứt những thứ đó xuống dưới dòng sông.
It was a hot day so I slit them all and shucked out the insides, gills and all, and tossed them over across the river. Đó là một ngày nóng, nên tôi mổ chúng ra và moi hết phần bên trong ra, mang cá và tất cả những thứ khác, và vứt những thứ đó xuống dưới dòng sông.
“They laid bets as to who, with one stroke of the sword, could split a man in two or could cut off his head or spill out his entrails with a single stroke of the pike. Họ đánh cá với nhau, xem ai là người, với một nhát kiếm, có thể xẻ một người đàn ông thành hai, hoặc có thể cắt đầu hay moi hết ruột ra ngoài chỉ với một mũi giáo.
They laid bets as to who, with one stroke of the sword, could split a man in two or could cut off his head or spill out his entrails with a single stroke of the pike. Họ đánh cá với nhau, xem ai là người, với một nhát kiếm, có thể xẻ một người đàn ông thành hai, hoặc có thể cắt đầu hay moi hết ruột ra ngoài chỉ với một mũi giáo.
“ They laid bets as to who, with one stroke of the sword, could split a man in two or could cut off his head or spill out his entrails with a single stroke of the pike. Họ đánh cá với nhau, xem ai là người, với một nhát kiếm, có thể xẻ một người đàn ông thành hai, hoặc có thể cắt đầu hay moi hết ruột ra ngoài chỉ với một mũi giáo.
As soon as the words fall from her mouth, she looks away like she didn’t just punch me in the gut, rip out my intestines, and stomp them into the ground. Ngay khi những lời nói thoát ra khỏi miệng, em quay đi như thể em không chỉ thụi một cú đấm vào bụng tôi, mà còn xé toạc nó, moi hết ruột gan ra và dẫm đạp chúng trên nền đất.
