According to him, all the creatures returning to his farm are important for the “natural rebalancing that the monoculture of coffees had extinguished.” Theo ông, tất cả những sinh vật quay trở lại với trang trại của ông rất cần thiết cho “sự tái cân bằng tự nhiên đã bị hủy hoại bởi việc độc canh cây cà phê”.
Rapid expansion of large-scale natural rubber monoculture plantations over the past 30 years has led to deforestation, which has impacted the natural habitats of wildlife. Việc phát triển nhanh chóng các đồn điền cao su quy mô lớn trong 30 năm qua đã dẫn đến nạn phá rừng, ảnh hưởng đến môi trường sống tự nhiên của động vật hoang dã.
The Cavendish is a monoculture, which means it’s the only variety that most commercial growers plant every year. Giống Cavendish là một giống chuối độc canh, có nghĩa là sự đa dạng của nó là duy nhất mà là giống chuối cho hầu hết người trồng chuối thương mại cho các nhà máy mỗi năm.
One is monoculture: the Cavendish is the supermarkets’ favourite banana, but plantations worldwide are susceptible to the destructive tropical race 4 strain of the Fusarium fungus. 1 là độc canh: loại chuối Cavendish là loại chuối bán yêu thích ở các siêu thị, nhưng các đồn điền chuối trên toàn cầu đang đối mặt với chủng nấm hủy diệt Fusarium chủng 4.
But if a boy band from the Hermit Kingdom can become Person of the Year in the economic capital of the world, a global monoculture is still quite a way away. Nhưng nếu một ban nhạc nam đến từ “Hermit Kingdom” có thể trở thành “Nhân vật của năm” tại thủ phủ kinh tế của thế giới thì nền văn hóa độc canh toàn cầu vẫn còn khá xa.
In the process, farmers are replaced by energy- and capital-intensive machinery, and diversified food production for local communities is replaced by an export monoculture. Trong quá trình này, nông dân được thay thế bằng năng lượng và máy móc chủ chốt, và sản xuất thực phẩm đa dạng cho cộng đồng địa phương được thay thế bởi một dạng xuất khẩu.
In the process, farmers are replaced by energy- and capital-intensive machinery, and diversified food production for local communities is replaced by an export/ import-based monoculture. Trong quá trình này, nông dân được thay thế bằng năng lượng và máy móc chủ chốt, và sản xuất thực phẩm đa dạng cho cộng đồng địa phương được thay thế bởi một dạng xuất khẩu.
If globalization is bringing monoculture, then its most profound impact will be on the Third World, where much of the world’s remaining cultural diversity is to be found. Nếu toàn cầu hóa đang mang lại sự độc canh, sau đó tác động sâu sắc nhất của nó sẽ ở vào thế giới thứ ba, nơi mà nhiều sự đa dạng văn hóa thế giới còn duy trì được tìm thấy.
If globalization is bringing monoculture, then its most profound impact will be on the Third World, where much of the world's remaining cultural diversity is to be found. Nếu toàn cầu hóa đang mang lại sự độc canh, sau đó tác động sâu sắc nhất của nó sẽ ở vào thế giới thứ ba, nơi mà nhiều sự đa dạng văn hóa thế giới còn duy trì được tìm thấy.
Forestry and climate experts say that monoculture timber plantations have their place, but that they must be in addition to the 1.35 million square miles of restored natural forests, not instead of them. Theo các chuyên gia nghiên cứu rừng và khí hậu, các rừng trồng gỗ độc canh có vị trí riêng nhưng với vai trò thêm vào chứ không thể thay thế 1,35 triệu dặm vuông rừng phục hồi tự nhiên.
