Japanese Agriculture Minister Shigeru Ishiba appeared on TV to calm consumers, saying it was safe to eat pork. Bộ trưởng Nông nghiệp Nhật Bản Shigeru Ishiba xuất hiện trên truyền hình kêu gọi người dân bình tĩnh, và nói rằng ăn thịt lơn vẫn an toàn.
Under the new deal, Japan’s agriculture ministry will register five more fumigation warehouses for exports to China, including facilities in Hokkaido and Hyogo. Theo thỏa thuận mới, Bộ Nông nghiệp Nhật Bản sẽ đăng ký thêm 5 kho hun trùng để xuất khẩu sang Trung Quốc, gồm các cơ sở ở Hokkaido và Hyogo.
We visited with proprietor Furuyama Kōji, one of a group of young producers who are changing the face of agriculture in Japan. Để tìm hiểu thêm, tôi sẽ giới thiệu anh chàng Furuyama Kôji, một trong những nông dân trẻ trong khu vực đang thay đổi bộ mặt nông nghiệp Nhật Bản.
Japan Pol: Japan's agriculture minister has resigned in a scandal involving farm subsidies, only a week after he took office. Bộ trưởng Nông nghiệp Nhật Bản đã từ chức vì một vụ tai tiếng liên quan đến các khoản trợ cấp nông nghiệp, chỉ một tuần sau khi nhậm chức.
In 2013, the ministry set new export targets with the goal of reaching ￥25 billion (US$228.3 million) in beef sales overseas by this year. Năm 2013, Bộ Nông nghiệp Nhật Bản đặt mục tiêu xuất khẩu mới: đạt 25 tỷ yên (228 triệu USD) lợi nhuận từ bán thịt bò ở nước ngoài vào năm 2019.
In 2013, the agriculture ministry set new export targets with the goal of reaching ¥25 billion ($228 million) in beef sales abroad by this year. Năm 2013, Bộ Nông nghiệp Nhật Bản đặt mục tiêu xuất khẩu mới: đạt 25 tỷ yên (228 triệu USD) lợi nhuận từ bán thịt bò ở nước ngoài vào năm 2019.
In 2013, the agriculture ministry set new export targets with the goal of reaching 25 billion yen ($228 million) in beef sales overseas by 2019. Năm 2013, Bộ Nông nghiệp Nhật Bản đặt mục tiêu xuất khẩu mới: đạt 25 tỷ yên (228 triệu USD) lợi nhuận từ bán thịt bò ở nước ngoài vào năm 2019.
Japan’s agriculture ministry said on Sunday it had confirmed the country’s first outbreak of swine fever in 26 years and suspended exports of pork and wild boar meat. Ngày 9/9, Bộ Nông nghiệp Nhật Bản cho biết, đã xác nhận dịch tả heo đầu tiên tại quốc gia này sau 26 năm và tạm ngừng xuất khẩu thịt heo và thịt heo rừng.
Japan's agriculture ministry said on Sunday it had confirmed the country's first outbreak of swine fever in 26 years and suspended exports of pork and wild boar meat. Ngày 9/9, Bộ Nông nghiệp Nhật Bản cho biết, đã xác nhận dịch tả heo đầu tiên tại quốc gia này sau 26 năm và tạm ngừng xuất khẩu thịt heo và thịt heo rừng.
TOKYO: Japan’s agriculture ministry said on Sunday it had confirmed the country’s first outbreak of swine fever in 26 years and suspended exports of pork and wild boar meat. Ngày 9/9, Bộ Nông nghiệp Nhật Bản cho biết, đã xác nhận dịch tả heo đầu tiên tại quốc gia này sau 26 năm và tạm ngừng xuất khẩu thịt heo và thịt heo rừng.
